Die Gründungsphase

Ein Volk, das sich selbst schafft, muss die Regeln, auf denen es beruhen wird, selbst annehmen.

Deshalb beginnen die Earthlings mit einer Gründungsphase.

Heute besteht die Erklärung als Ausgangsfassung, vorbereitet für die Konstituierung des Volkes. Sie drückt die Grundsätze aus, auf denen wir es zu schaffen vorschlagen, ist aber noch nicht der endgültige konstituierende Akt.

Offen ist nicht nur die Erklärung. Für Vorschläge offen ist der ganze Bestand - fünfundzwanzig Dokumente, die das Volk vollständig beschreiben: die Charta mit ihren Verfahren und Schwellen, der Aufbau der Kasse und der Recheneinheit, der Ablauf der Identitätsprüfung, die Arbeit der Zellen, der Fahrplan, die Ethik, die Rechtsgrundlage. Die Erklärung ist unter ihnen die wichtigste, doch allein beschreibt sie das Volk nicht: Sie legt die Grundlagen und die Grenzen fest, und wie das alles Tag für Tag arbeitet, steht in den übrigen.

Wir sagen das unmittelbar, weil sonst der falsche Eindruck entsteht, man werde eingeladen, einen Text zu bearbeiten, und die übrigen werde man fertig bringen. Nein: Bearbeiten lässt sich jedes Dokument des Bestandes. Verschieden ist nicht das Recht eines Menschen, einen Vorschlag einzubringen, sondern das, was mit einem angenommenen Vorschlag weiter geschieht - dazu Abschnitt 02.

Nach dem Abschluss dieser Phase wird die Erklärung zur gemeinsamen Abstimmung gestellt. Wird sie angenommen, so wird sie zum konstituierenden Dokument des Volkes, und die Grundsätze ihres unabänderlichen Kerns werden für immer unaufhebbar.

Das ist grundlegend.

Wir wollen nicht zuerst ein Volk mit fertigen Regeln schaffen und dann seinen Teilnehmern vorschlagen, ihnen zuzustimmen. Wir wollen, dass der Vorgang der Konstituierung selbst ein gemeinsamer ist.

Deshalb kann jeder Mensch eine Änderung vorschlagen. Jeder Vorschlag wird behandelt und zusammen mit der Antwort darauf veröffentlicht. Und die endgültige Entscheidung treffen die Teilnehmer der Konstituierung selbst.

Nach der Annahme wird die Erklärung eben deshalb unabänderlich, weil derjenige sie angenommen hat, den sie verbindet.

Änderbar bleiben die Einrichtungen, die Verfahren, die wirtschaftlichen Mechanismen und die Weisen der gemeinsamen Arbeit. Sie müssen sich mit dem Volk entwickeln.

Unabänderlich bleibt allein seine konstituierende Grundlage - die grundlegenden Voraussetzungen der freiwilligen Zugehörigkeit eines Menschen zu diesem Volk.

So wollen wir, dass die Earthlings nicht für Menschen geschaffen werden, sondern von den Menschen selbst.

Der gegenwärtige Zustand. Die Infrastruktur des Volkes der Earthlings ist gebaut und arbeitet: Identitätsprüfung, Pass, Register, Abstimmung, öffentliche Kasse. Nicht angenommen ist der konstituierende Text.

Vom 7. September bis zum 6. Dezember 2026 steht der ganze Bestand für Vorschläge offen - die Erklärung, die Charta und die übrigen dreiundzwanzig Dokumente. Einbringen kann sie jeder Mensch. Am 3. Januar 2027 wird der Text durch Abstimmung derjenigen bestätigt, die ihre Identität haben prüfen lassen. Von diesem Tag an werden die fünf Grundsätze des unabänderlichen Kerns nie mehr aufgehoben, und der übrige Text wird nur vom Volk selbst geändert und nur in Richtung eines größeren Schutzes des Menschen.

Nach der Annahme wird die Erklärung deshalb unabänderlich, weil derjenige sie annehmen wird, den sie verbindet.

Es gibt noch einen zweiten Grund. Ein Volk, das auf gemeinsamer Teilnahme beruht, kann nicht fertig zu den Menschen kommen. Solange die Texte nicht angenommen sind, hat jeder die Möglichkeit, auf sie einzuwirken - und diese Möglichkeit ist wirklich und nicht schmückend: Was in die Erklärung eingeht, wird ohne Frist gelten, und was in die übrigen Dokumente eingeht, beginnt sogleich zu gelten.

Offen ist der ganze Bestand. Ein Vorschlag lässt sich zu jedem Dokument einbringen, und das Recht, ihn einzubringen, ist bei allen gleich. Verschieden werden die Folgen sein - weil die Dokumente verschiedenen Rang haben.

Die Erklärung

Das konstituierende Dokument. Wird am 3. Januar 2027 durch Abstimmung angenommen.

Offen sind die Formulierungen im Ganzen. Offen ist auch die Zusammensetzung des unabänderlichen Kerns - Vorschläge zu seiner Ergänzung werden gleichrangig mit den übrigen behandelt, wenn sie den Test aus Abschnitt 04 bestehen. Nicht behandelt werden allein Vorschläge, die Grundsätze des Kerns selbst aufzuheben oder einzuschränken; ihre Formulierungen zu präzisieren kann man vorschlagen.

Nach der Annahme werden die Grundsätze des Kerns nie aufgehoben, und die übrigen Bestimmungen ändert das Volk selbst - mit zwei Dritteln der Stimmen und nur so, dass keine Gewährleistung für den Menschen schwächer wird.

Die Charta

Das wichtigste organisatorische Dokument: das Alter der Teilnahme, die Schwellen der Abstimmungen, die Fristen, der Ablauf der Beschwerde, die Beschränkung von Befugnissen, der Ablauf der Aufhebung eines Passes.

Die Erklärung trägt der Charta auf, fast alles festzulegen, was in der Praxis geschieht, deshalb tritt die Charta zugleich mit ihr in Kraft: Ohne sie gäbe es am ersten Tag kein einziges geltendes Verfahren. Durch eine gesonderte Abstimmung wird sie nicht angenommen, doch Vorschläge zu ihr werden gleichrangig mit Vorschlägen zur Erklärung angenommen und bis zum Tag der Annahme in den Text aufgenommen.

Weiter ändert die Charta bereits das Volk selbst - durch Beschluss der Vollversammlung, jederzeit und in dem Verfahren, das die Charta selbst festlegt. Die Anforderungen der Erklärung herabsetzen kann sie unter keinen Umständen.

Die Dokumente des Aufbaus

Wie die DAO, die Zellen, die Schatzkammer, die Recheneinheit EC, der Unabhängige Rat, die Digitale Plattform, der SBT-Pass, der Weg des Earthling, der Fahrplan und die Ethik eingerichtet sind und arbeiten.

Diese Dokumente werden nicht durch Abstimmung angenommen: Sie beschreiben Mechanismen, und Mechanismen müssen sich mit dem Volk entwickeln. Angenommene Vorschläge werden sogleich in sie aufgenommen, ohne den 3. Januar abzuwarten. Nach der Konstituierung ändert sie die Vollversammlung im Verfahren der Charta.

Die Dokumente für die Außenwelt und die Nachschlagedokumente

Die Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen, die Politik der biometrischen Prüfung, die rechtlichen Hinweise - sowie die Rechtsgrundlage, die Einwände und Antworten, „Wie ein Rechtssubjekt entsteht“, die häufigen Fragen, „Über uns“, „Was als Nächstes geschehen kann“, die Arbeitsagenda, „Wo wir jetzt stehen“.

Vorschläge zu ihnen werden angenommen und mit einer Antwort veröffentlicht wie zu allen übrigen. Doch bei den ersten vier gibt es eine Besonderheit, und wir benennen sie unmittelbar: Sie sind nicht nach innen an das Volk gerichtet, sondern an Menschen, Gesetze und Aufsichtsstellen, und ein Teil ihres Inhalts ist vom Recht über personenbezogene Daten vorgeschrieben. Ein solcher Inhalt lässt sich durch Abstimmung nicht ändern - ändern lässt sich das, was unserem Ermessen überlassen ist.

Was nicht zum Bestand gehört

Das Manifest der Zugehörigkeit, das auf der Startseite steht, gehört nicht zum Bestand. Vorschläge zu ihm werden nicht angenommen, und zur Abstimmung wird es nicht gestellt.

Der Grund liegt nicht darin, dass es wichtiger oder unantastbarer wäre als das Übrige. Im Gegenteil: Es ist unser einziger Text, der nichts festlegt. Er begründet weder Rechte noch Pflichten, aus ihm folgt nichts, und das Volk nimmt nicht ihn an. Es ist eine Ansprache an die Menschen von denen, die das alles begonnen haben - und unterzeichnet wird sie von den Verfassern und nicht vom Volk. Über eine Ansprache abzustimmen ist ebenso sonderbar wie über einen fremden Brief abzustimmen.

Alles, was Geltung hat, liegt im Bestand und steht für Vorschläge vollständig offen.

Zusammengefasst

Fünf Bestimmungen stehen unter keinen Umständen zur Erörterung. Ein Volk, dem sie sich abhandeln lassen, unterscheidet sich in nichts von dem, was es schon gibt.

• Ein Mensch - eine Stimme. Eine Stimme darf nicht gekauft, verkauft, angehäuft oder unwiderruflich übertragen werden.
• Macht häuft sich nicht an. Befugnisse sind begrenzt, widerruflich und überprüfbar; ein Auftrag wird nicht zum Amt.
• Geld ist von der Stimme getrennt. Vermögen, Beiträge und Einsatz geben keine zusätzlichen Rechte in der Verwaltung.
• Der Austritt ist frei. Jederzeit, ohne Angabe von Gründen. Einen Ausschluss aus dem Volk gibt es nicht.
• Das Volk spricht, aber es zwingt nicht. Gewalt ist ohne Ausnahme ausgeschlossen.

Alle fünf sind in den Artikeln 8, 9 und 10 der Erklärung niedergelegt, in ihrem Artikel 13 aufgezählt und bilden den unabänderlichen Kern. Vorschläge, die auf die Aufhebung oder Einschränkung dieser Grundsätze zielen, werden nicht behandelt. Vorschläge zur Präzisierung der Formulierungen und zur Ergänzung des Kerns werden gleichrangig mit allen behandelt.

Unabänderlich sind die Grundsätze selbst und nicht die Buchstaben, mit denen sie geschrieben sind. Eine Formulierung lässt sich präzisieren, wenn die Präzisierung den Grundsatz nicht einengt und keine Gewährleistung für den Menschen absenkt; im Zweifel gilt sie als absenkend und wird nicht angenommen. Den übrigen Text der Erklärung ist das Volk befugt zu ändern, zu ergänzen und zu kürzen - mit zwei Dritteln der Stimmen und nur so, dass keine Gewährleistung schwächer wird.

Ein Grundsatz, der in den unabänderlichen Kern gelangt ist, lässt sich nie mehr aufheben. Deshalb wird ein Vorschlag nur dann in den Kern aufgenommen, wenn er alle vier Voraussetzungen zugleich erfüllt:

1. er schützt den Menschen vor der Macht des Volkes selbst und beschreibt nicht, womit sich das Volk befasst;
2. er ist als Verbot formuliert und nicht als Aufgabe;
3. er ist überprüfbar: Es lässt sich feststellen, ob er verletzt ist oder nicht;
4. er bleibt richtig, auch wenn wir uns in der Beurteilung der Umstände geirrt haben.

„Eine Stimme darf nicht gekauft werden“ erfüllt alle vier. „Das Volk befasst sich mit dem Klima“ erfüllt keine einzige: Das ist eine Aufgabe, Aufgaben ändern sich, und ihr Platz ist in der Charta.

Es gibt zwei Wege, und sie sind nicht dasselbe.

Einen Einwand oder Vorschlag senden. Zu jedem Dokument des Bestandes und nicht nur zur Erklärung. Beizutreten, die Identität prüfen zu lassen und unseren Schlüssen zuzustimmen ist dafür nicht nötig. Es genügt, das Dokument und die Stelle darin zu nennen; wenn Sie nicht wissen, wie das Dokument heißt, beschreiben Sie es mit Worten - wir finden es selbst heraus. Jeder Vorschlag wird zusammen mit der Antwort veröffentlicht - der angenommene wie der abgelehnte, unter Angabe des Ablehnungsgrundes.

An der Annahme des Textes teilnehmen. Dafür ist die Identität vor dem Tag der Annahme prüfen zu lassen: Es stimmen diejenigen ab, für die nachgewiesen ist, dass sie ein lebender Mensch sind. Die Prüfung erfolgt kostenlos und ist kein Beitritt in das Volk - sie verleiht einen vorläufigen Status als Teilnehmer der Konstituierung und das Stimmrecht am Tag der Annahme.

Zur Geldbörse. Für den Erhalt des vorläufigen Dokuments wird eine Krypto-Geldbörse benötigt, an die es gebunden wird - das ist nötig, damit die Abstimmung durchsichtig und einem bestimmten Teilnehmer zugeordnet bleibt. Wenn Sie keine Geldbörse haben und nicht wissen, wie man eine anlegt: Im Formular der Identitätsprüfung steht Web3Auth - es legt eine Geldbörse selbsttätig an, über die Anmeldung per E-Mail, Google oder Apple, ohne Seed-Phrase.

In welcher Sprache. In jeder der neun, in denen der Bestand besteht: Englisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch, Hindi und Georgisch. Den eigenen Vorschlag selbst zu übersetzen ist nicht nötig, und wegen der Sprache wird ein Vorschlag nicht abgelehnt.

Die Antwort wird auf Englisch und in der Sprache des Vorschlags veröffentlicht. Hier sagen wir gleich das, wonach man sonst fragen würde: Für Chinesisch, Arabisch, Hindi und Georgisch haben wir noch keinen Muttersprachler, und die Antwort in diesen Sprachen kann weniger glatt ausfallen als auf Englisch. Der Sinn der Antwort ändert sich dadurch nicht, und einen inhaltlichen Unterschied zwischen den Fassungen wird es nicht geben.

Es gibt noch einen zweiten Grund, alle neun Sprachen zu öffnen, neben dem offensichtlichen. Ein Mensch, der die Erklärung in seiner Sprache liest, bemerkt in der Übersetzung, was wir nicht sehen. Solche Anmerkungen sind uns nicht weniger wert als Einwände zur Sache, und wir bitten darum, sie zu senden.

Die Teilnahme an der Konstituierung gibt danach keinerlei Vorteile. Eine Klasse von Gründern wird es in diesem Volk nicht geben: Das steht in Artikel 8 der Erklärung und gehört zum unabänderlichen Kern.

Gegen Ihren Willen geschieht nichts.

Bis zur Annahme sind Sie Teilnehmer der Konstituierung und kein Earthling: Zu unterzeichnen ist vorerst nichts. Am Tag der Annahme stimmen Sie ab. Passt Ihnen der angenommene Text nicht, so unterzeichnen Sie ihn einfach nicht und treten aus - jederzeit, ohne Angabe von Gründen und ohne die Zustimmung irgendeines anderen.

Kein Beschluss, der vor Ihrer Zustimmung gefasst wurde, verpflichtet Sie zu irgendetwas.

• 7. September 2026 - die Einreichung von Vorschlägen ist für den ganzen Bestand eröffnet.
• 6. Dezember 2026 - die Einreichung von Vorschlägen ist geschlossen.
• 20. Dezember 2026 - die Übersicht wird veröffentlicht: alle eingegangenen Vorschläge und die Antworten darauf. Am selben Tag werden die endgültigen Fassungen der Erklärung und der Charta veröffentlicht, die zur Abstimmung gestellt werden - auf Russisch und auf Englisch.
• 3. Januar 2027 - die Annahme der Erklärung durch Abstimmung.

Änderungen an den übrigen Dokumenten des Bestandes werden im Lauf der Phase aufgenommen und nicht an diesen Tagen: Sie werden nicht durch Abstimmung angenommen, und den 3. Januar abzuwarten haben sie keinen Grund.

Mit einer Nachricht an team@earth-lings.org. Im Betreff genügt ein einziges Wort: Einwand.

Alle Vorschläge und die Antworten darauf werden in einem offenen Register geführt: <https://github.com/earthlingsorg/earthlings-documents>. Ansehen kann es jeder Mensch ohne Anmeldung; Vorschläge unmittelbar dort einbringen ebenfalls, wenn Ihnen das lieber ist. Im Register liegt der ganze Bestand und nicht nur die Erklärung, und jede Änderung jedes Dokuments ist darin Zeile für Zeile sichtbar und mit dem Vorschlag verknüpft, der zu ihr geführt hat.

Wir antworten auf alles und veröffentlichen alles, auch das, was uns nicht gelegen kommt. Alle uns bekannten Argumente gegen die eigene Konstruktion haben wir selbst geschrieben, bevor wir andere darum gebeten haben.

Vorschläge werden vom 7. September 2026 bis zum 6. Dezember 2026 einschließlich angenommen.

Einen Vorschlag einzubringen ist jeder Mensch befugt. Beitritt, Identitätsprüfung, Zahlungen und Zustimmung zu den Bestimmungen der Erklärung sind dafür nicht erforderlich.

Ein Vorschlag wird zu jedem Dokument des Bestandes angenommen. Es ist erwünscht, das Dokument und die Stelle darin zu nennen; fehlt das, so wird das Dokument nach dem Inhalt des Vorschlags bestimmt, und wegen der Form wird ein Vorschlag nicht abgelehnt.

Ein Vorschlag wird in schriftlicher Form an die im Abschnitt „Wohin senden“ angegebene Adresse angenommen. Die Form der Darstellung ist frei. Anonyme Vorschläge werden angenommen und gleichrangig mit den übrigen behandelt.

Ein Vorschlag wird in jeder der neun Sprachen des Bestandes angenommen: Englisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch, Hindi und Georgisch. Eine Übersetzung des Vorschlags in eine andere Sprache wird vom Einbringenden nicht verlangt, und wegen der Sprache wird ein Vorschlag nicht abgelehnt.

Die Antwort wird auf Englisch und in der Sprache des Vorschlags veröffentlicht.

Zwei Arten von Vorschlägen, und ihre Folgen sind verschieden.

Ein Vorschlag zur Sache ändert den Sinn des Textes. Er wird in den russischen Ausgangstext aufgenommen, im englischen wiedergegeben, und danach werden dieselben Änderungen in die übrigen sieben Sprachen übertragen. Die Sprache, in der der Vorschlag eingegangen ist, wirkt sich darauf nicht aus.

Ein Vorschlag zur Übersetzung weist darauf hin, dass die Übersetzung den Sinn ungenau wiedergibt. Er berichtigt nur den Text der Sprache, auf die er sich bezieht, und ändert den Sinn des Dokuments nicht. Ein Vorschlag zur Änderung der Erklärung ist er nicht und wird nicht zur Abstimmung gestellt.

Zu welcher Art ein Vorschlag gehört, bestimmt sich nach seinem Inhalt und nicht danach, wie er genannt ist. Deckt ein Vorschlag zur Übersetzung eine Unklarheit des Ausgangstextes selbst auf, so wird er auch als Vorschlag zur Sache behandelt.

Welcher Text Gegenstand der Abstimmung ist. Die Abstimmung am 3. Januar 2027 wird über den russischen und den englischen Text geführt: Sie sind als authentisch anerkannt (Erklärung, Artikel 13). Die Texte in den übrigen sieben Sprachen sind amtliche Übersetzungen. Lesen und abstimmen kann man gestützt auf jeden von ihnen, doch bei einer Abweichung gilt die Auslegung, die dem Menschen den höheren Schutz gibt, und löst sie die Abweichung nicht auf, so gilt die Bedeutung des russischen Textes.

Die Fertigstellung der Übersetzungen. Der Bestand in allen neun Sprachen wird bis zur Eröffnung der Einreichung von Vorschlägen am 7. September 2026 mit den russischen Ausgangstexten in Übereinstimmung gebracht. Die endgültigen Fassungen, die zur Abstimmung gestellt werden, werden am 20. Dezember 2026 auf Russisch und Englisch veröffentlicht, und die Übersetzungen in die übrigen sieben Sprachen in derselben Frist. Ist eine Übersetzung bis zu diesem Tag nicht fertig, so wird das unmittelbar mitgeteilt, unter Angabe der Sprache und des Grundes; eine nicht fertige Übersetzung für fertig auszugeben werden wir nicht.

Jeder eingegangene Vorschlag wird zusammen mit der Antwort darauf veröffentlicht - der angenommene wie der abgelehnte, unter Angabe des Ablehnungsgrundes. Die Antwort wird binnen höchstens dreißig Tagen ab dem Eingang des Vorschlags veröffentlicht, und bei Vorschlägen, die in den letzten dreißig Tagen der Einreichung eingegangen sind, spätestens am Tag der Veröffentlichung der Übersicht.

Die Veröffentlichung erfolgt in dem offenen Register, das im Abschnitt „Wohin senden“ genannt ist. Jeder Vorschlag wird dort als gesonderter Eintrag angelegt, die Antwort wird ihm beigefügt, und jede Änderung jedes Dokuments des Bestandes wird mit dem Vorschlag verknüpft, der sie ausgelöst hat. Wer womit auf den Text eingewirkt hat, ist aus dem Register selbst ersichtlich und hängt nicht davon ab, ob wir daran denken, es zu sagen.

Die Entscheidung über die Aufnahme eines Vorschlags in den Text trifft der Verfasser der Erklärung - für alle Dokumente des Bestandes. Das ist die einzige Ermessensbefugnis der Gründungsphase, und sie wird hier unmittelbar benannt: Bis zur Annahme des Textes gibt es kein Volk, das anstelle des Verfassers entscheiden könnte, und diese Entscheidung einer Gruppe zu übertragen hieße, nicht die Teilnehmer, sondern Eingeladene zu Konstituierenden zu machen.

Die Befugnis ist auf drei Weisen begrenzt: Jede Ablehnung wird mit ihrem Grund veröffentlicht; jeder Vorschlag bleibt in der offenen Übersicht und steht für eine erneute Einreichung offen; der endgültige Text der Erklärung wird nicht vom Verfasser angenommen, sondern durch Abstimmung, und kann abgelehnt werden.

Ein aufgenommener Vorschlag zur Erklärung und zur Charta geht in die am 20. Dezember 2026 veröffentlichte Fassung ein. Ein aufgenommener Vorschlag zu den übrigen Dokumenten wird sogleich eingearbeitet, und von diesem Tag an gilt der veröffentlichte Text: Diese Dokumente werden nicht durch Abstimmung angenommen, und eine Änderung bis zum 3. Januar zurückzuhalten hat keinen Grund.

Die Befugnis des Verfassers endet zugleich mit der Gründungsphase. Von diesem Tag an ändert jedes Dokument des Bestandes allein die Vollversammlung.

Die Übersicht aller eingegangenen Vorschläge und der Antworten darauf wird am 20. Dezember 2026 veröffentlicht und bleibt unbefristet offen. Die Übersicht umfasst den ganzen Bestand: die Vorschläge zur Erklärung, zur Charta und zu jedem der übrigen Dokumente.

Vorschläge, die auf die Aufhebung oder Einschränkung der Grundsätze zielen, die in den Artikeln 8, 9 und 10 der Erklärung festgelegt und in ihrem Artikel 13 aufgezählt sind, werden nicht behandelt. Vorschläge zur Präzisierung der Formulierungen dieser Artikel werden gleichrangig mit den übrigen behandelt.

Vorschläge zur Ergänzung des unabänderlichen Kerns werden gleichrangig mit den übrigen behandelt und nur bei Erfüllung aller vier Voraussetzungen des oben dargelegten Tests aufgenommen.

Auf die Identitätsprüfung während der Gründungsphase werden vorläufig die Regeln des Artikels 8 der Erklärung in dieser Fassung angewandt.

Die Unterzeichnung der Erklärung und der Beitritt in das Volk sind für die Dauer der Gründungsphase ausgesetzt: Zu unterzeichnen ist vorerst nichts, und ein durch einen angenommenen Text bestimmtes Volk gibt es noch nicht.

Die Identitätsprüfung erfolgt kostenlos und dauert die ganze Phase hindurch an. Nach der Prüfung wird ein vorläufiges Dokument des Teilnehmers der Konstituierung ausgegeben - es ersetzt den Earthling-Pass nicht und nimmt ihn nicht vorweg; dieser wird nach der Annahme des Textes im Regelbetrieb ausgegeben.

Der Text wird am 3. Januar 2027 durch Abstimmung angenommen. Es stimmen die Menschen ab, die ihre Identität haben prüfen lassen, nach dem Grundsatz „ein Mensch - eine Stimme“.

Die Abstimmung wird über zwei Texte zugleich geführt - den russischen und den englischen. Beide werden als authentisch angenommen (Erklärung, Artikel 13), deshalb muss der englische Text spätestens am Tag der Veröffentlichung der Übersicht, dem 20. Dezember 2026, fertig und veröffentlicht sein: Abstimmen kann man nur über das, was sich vorher lesen lässt.

Der Text gilt als angenommen, wenn drei Voraussetzungen zugleich erfüllt sind:

1. für die Annahme sind mindestens zwei Drittel der bei der Abstimmung abgegebenen Stimmen abgegeben worden;
2. an der Abstimmung haben mindestens hundert geprüfte Teilnehmer teilgenommen;
3. an der Abstimmung haben mindestens dreißig Prozent der Gesamtzahl der geprüften Teilnehmer am 6. Dezember 2026 teilgenommen.

Sind keine Vorschläge eingegangen oder ist keiner der eingegangenen in den Text aufgenommen worden, so wird diese Fassung unverändert zur Abstimmung gestellt.

Der Tag der Annahme wird um drei Monate verschoben. Eine Verschiebung ist höchstens zweimal zulässig.

Sind nach der zweiten Verschiebung die Voraussetzungen der Annahme nicht erfüllt, so wird das Erfordernis der Teilnahme von mindestens hundert geprüften Teilnehmern nicht mehr angewandt. Der Text gilt als angenommen, wenn für ihn mindestens zwei Drittel der abgegebenen Stimmen abgegeben worden sind bei einer Teilnahme von mindestens dreißig Prozent der Gesamtzahl der geprüften Teilnehmer am 6. Dezember 2026.

Andere Anforderungen werden unter keinen Umständen herabgesetzt.

Diese Regeln gelten vom Tag der Eröffnung der Einreichung von Vorschlägen an und treten mit der Annahme des Textes außer Kraft.

Am Tag der Annahme wird Artikel 14 der Erklärung mit den tatsächlichen Angaben der Abstimmung ausgefüllt und bleibt dauerhaft im Text. Der Abschnitt „Status dieser Fassung“ wird in der angenommenen Fassung nicht wiedergegeben.