الفترة التأسيسية

الشعب الذي يُنشئ نفسه بنفسه عليه أن يعتمد بنفسه القواعد التي سيقوم عليها.

ولذلك يبدأ Earthlings بفترة تأسيسية.

والإعلان قائم اليوم بوصفه صيغة أولى أُعدّت لتأسيس الشعب. وهو يعبّر عن المبادئ التي نقترح إنشاءه عليها، لكنه ليس بعدُ الوثيقة التأسيسية النهائية.

ليس الإعلان وحده هو المفتوح. فمجموعة الوثائق كلها مفتوحة للمقترحات - خمس وعشرون وثيقة يُوصف بها الشعب كاملاً، ومعها ملاحق وثيقة «الصوت المدني» الثلاثة: ميثاق Earthlings بإجراءاته وعتباته، وبناء الأموال المشتركة والوحدة الحسابية، وإجراء التحقق من الهوية، وعمل الخلايا، وخارطة الطريق، والأخلاقيات، والأساس القانوني. والإعلان أهمها، لكنه وحده لا يصف الشعب: فهو يقرر الأسس والحدود، أما كيف يعمل ذلك كله يوماً بيوم فمكتوب في سائرها.

ونحن نقول هذا صراحةً، لأن غيابه يترك انطباعاً زائفاً بأن الدعوة إنما هي إلى تعديل نص واحد، وأن سائر النصوص ستُقدَّم جاهزة. لا: التعديل ممكن على أي وثيقة من مجموعة الوثائق. والمختلف ليس حق الإنسان في تقديم مقترح، بل ما يحدث للمقترح المقبول بعد ذلك - وهذا موضوع القسم 02.

وفي نهاية هذه الفترة يُعرض الإعلان على تصويت مشترك؛ وتنتهي الفترة حين يحسم التصويت نهائياً هل اعتُمد النص أم لا. فإن اعتُمد الإعلان صار الوثيقة التأسيسية للشعب، وصارت مبادئ نواته غير القابلة للتعديل غير قابلة للإلغاء إلى الأبد.

وهذا أمر مبدئي.

ونحن لا نريد أن نُنشئ أولاً شعباً بقواعد جاهزة ثم نعرض على المشاركين فيه أن يوافقوا عليها. نريد أن يكون التأسيس نفسه عملاً جماعياً.

ولذلك فلكل إنسان أن يقترح تعديلاً. ويُنظر في كل مقترح ويُنشر مع الرد عليه. أما القرار النهائي فيتخذه المشاركون في التأسيس أنفسهم.

وبعد الاعتماد تصير مبادئ الجزء الأول من الإعلان غير قابلة للتعديل بالضبط لأن الذين اعتمدوا الإعلان هم الذين يجمعهم الإعلان.

وتبقى قابلة للتغيير المؤسساتُ والإجراءات والآليات الاقتصادية وطرق العمل المشترك. فهذه عليها أن تتطور مع الشعب.

ولا يبقى غير قابل للتعديل إلا أساسه التأسيسي - المبادئ التي يقررها الجزء الأول من الإعلان: وعليها يقوم انتماء الإنسان الطوعي إلى هذا الشعب.

وهكذا نريد ألا يكون Earthlings قد أُنشئ للناس، بل بالناس أنفسهم.

الحال الراهنة. عقد سجل الجوازات، والتحقق من الهوية، والخلايا، ومحاسبة الاقتصاد الداخلي منشورة وعاملة؛ والقناة العلنية للتصويت منشورة، لكن لم تجرِ فيها بعدُ تصويتات ذات مضمون، ووسيلة التصويت السري لا توجد بعد، والتصويت التأسيسي سيكون علنياً، والعقود الذكية للخزانة المشتركة غير منشورة (وثيقة «أين نحن الآن»). أما النص التأسيسي فلم يُعتمد بعد.

ومن 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 إلى 20 شباط/فبراير 2027 تكون مجموعة الوثائق كلها مفتوحة للمقترحات - الإعلان والميثاق وسائر الوثائق الثلاث والعشرين وملاحق وثيقة «الصوت المدني» الثلاثة. ولأي إنسان أن يقدّمها. وفي 3 نيسان/أبريل 2027 يُعرض النص على تصويت من تحققوا من هويتهم. ومن يوم اعتماده لا تُلغى مبادئ الجزء الأول من الإعلان أبداً، أما صياغاتها وسائر النص فلا يغيّرها إلا الشعب نفسه - بثلثي الأصوات المدلى بها مع توافر النصاب، ولا يكون ذلك إلا على نحو لا يُضيَّق معه أي مبدأ ولا يضعف أي ضمان من ضمانات الإنسان.

بعد الاعتماد تصير مبادئ الجزء الأول من الإعلان غير قابلة للتعديل لأن الذين سيعتمدون الإعلان هم الذين يجمعهم الإعلان.

وثمة سبب ثانٍ. فالشعب المبني على المشاركة العامة لا يأتي إلى الناس جاهزاً. وما دامت النصوص لم تُعتمد، فلكل واحد إمكانية التأثير فيها - وهي إمكانية حقيقية لا زخرفية: فما يدخل في الإعلان يسري بلا أجل، وما يدخل في الميثاق يبدأ سريانه بوصفه ميثاقاً مع الإعلان، وما يدخل في سائر الوثائق يبدأ سريانه فوراً.

مجموعة الوثائق كلها مفتوحة، بما فيها هذه الوثيقة. ويمكن تقديم مقترح إلى أي وثيقة، وحق تقديمه واحد للجميع. أما النتائج فمختلفة - لأن للوثائق قوة مختلفة؛ وحدود تعديل الجزء 2 من هذه الوثيقة مقررة فيه نفسه (القسم 2).

الإعلان

الوثيقة التأسيسية. يُعرض على التصويت في 3 نيسان/أبريل 2027.

الصياغات مفتوحة كاملةً. ومفتوح كذلك تكوين النواة غير القابلة للتعديل - فالمقترحات المتعلقة باستكمالها يُنظر فيها على قدم المساواة مع سائر المقترحات، وتُدرَج إن اجتازت اختبار القسم 04. ولا يُستثنى من النظر إلا المقترحات الرامية إلى إلغاء مبادئ النواة نفسها أو تقييدها؛ أما اقتراح توضيح صياغتها فجائز.

وبعد الاعتماد لا تُلغى مبادئ النواة أبداً، أما سائر الأحكام فيغيّرها الشعب بنفسه - بثلثي الأصوات وعلى وجه لا يضعف معه أي ضمان من ضمانات الإنسان.

الميثاق

الوثيقة التنظيمية الرئيسة: سن المشاركة، وعتبات التصويت، والمواعيد، وإجراء الطعن، وتقييد الصلاحيات، وإجراء إبطال إصدار الجواز.

ويوكل الإعلان إلى الميثاق تقرير كل ما يجري في الممارسة تقريباً، ولذلك يسري الميثاق معه: فبدونه لا يكون في اليوم الأول إجراء واحد نافذ. وهو لا يُعتمد بتصويت منفصل، لكن المقترحات إليه تُقبل على قدم المساواة مع المقترحات إلى الإعلان وتُدرَج في الصيغة المنشورة في 13 آذار/مارس 2027.

ثم يغيّر الميثاقَ الشعبُ نفسه - بقرار من الجمعية العامة، في أي لحظة، وبالإجراء الذي يقرره الميثاق نفسه. ولا يجوز له خفض متطلبات الإعلان في أي ظرف من الظروف.

وثائق البنية

كيف تُبنى وتعمل DAO، والخلايا، والخزانة المشتركة، والوحدة الحسابية EC، والمجلس المستقل، والمنصة الرقمية، وجواز SBT، ومسار earthling، وخارطة الطريق، والأخلاقيات.

وهذه الوثائق لا تُعتمد بالتصويت: فهي تصف آليات، والآليات عليها أن تتطور مع الشعب. والمقترحات المقبولة تُدرَج فيها فوراً دون انتظار 3 نيسان/أبريل. وبعد التأسيس تغيّرها الجمعية العامة بإجراء الميثاق.

الوثائق الموجهة إلى الخارج والوثائق المرجعية

سياسة الخصوصية، وشروط الاستخدام، وسياسة التحقق البيومتري، والمعلومات القانونية - وكذلك «الصوت المدني»، والأساس القانوني، والاعتراضات القانونية والأجوبة، و«كيف ينشأ شخص من أشخاص القانون»، والأسئلة الشائعة، و«من نحن»، وجدول الأعمال، و«أين نحن الآن».

والمقترحات إليها تُقبل وتُنشر مع الرد عليها كما إلى سائر الوثائق. غير أن للأربع الأولى خصوصية نسمّيها صراحةً: فهي ليست موجهة إلى داخل الشعب، بل إلى الناس والقوانين وأجهزة الرقابة، وجزء من مضمونها مفروض بتشريعات البيانات الشخصية. ولا يجوز تغيير هذا المضمون بالتصويت - وإنما يُغيَّر ما تُرك لتقديرنا.

ما لا يدخل في مجموعة الوثائق

رسالة إلى الجميع، المنشورة في الصفحة الرئيسة، ليست جزءاً من مجموعة الوثائق. ولا تُقبل المقترحات إليه، ولا يُعرض على التصويت.

والسبب ليس أنه أهم من سواه أو أمنع. بل العكس: فهو لا يقرر شيئاً. وهو لا يُنشئ حقوقاً ولا التزامات، ولا يترتب عليه شيء، وليس هو ما يعتمده الشعب. إنه خطاب إلى الناس ممن بدأوا هذا كله - ويوقّعه مؤلفوه لا الشعب. والتصويت على خطاب غريب غرابةَ التصويت على رسالة كتبها غيرك.

وكل ما له قوة يقع في مجموعة الوثائق وهو مفتوح للمقترحات كاملاً.

إجمالاً

خمسة أحكام رئيسية لا تخضع للنقاش في أي ظرف من الظروف. فالشعب الذي يمكن أن تُنتزع منه هذه الأحكام بالمساومة لا يختلف في شيء عما هو قائم بالفعل.

• إنسان واحد - صوت واحد. لا يجوز شراء الصوت ولا بيعه ولا تكديسه ولا نقله نقلاً غير قابل للرجوع عنه.
• لا سلطان لأحد على أحد. لا يشغل أحد موقعاً فوق earthling آخر؛ والصلاحيات محدودة وقابلة للسحب وقابلة للتحقق، والمهمّة لا تصير منصباً.
• المال مفصول عن الصوت. فالممتلكات ورسوم الانضمام والإسهام لا تنشئ حقوقاً إضافية في الحكم.
• الخروج حر. في أي لحظة، ودون بيان الأسباب. ولا وجود للإخراج من الشعب.
• الشعب يتكلم ولا يُكرِه. والعنف مستبعد بلا استثناء.

وهذه الخمسة كلها مقررة في الجزء الأول من الإعلان، ومعدودة في المادة 11 بوصفها أهم مبادئ النواة غير القابلة للتعديل، أما النواة نفسها فيشكّلها الجزء الأول كله. ولا يُنظر في المقترحات الرامية إلى إلغاء مبادئ الجزء الأول أو تقييدها. أما المقترحات المتعلقة بتوضيح الصياغات وباستكمال النواة فيُنظر فيها على قدم المساواة مع الجميع.

وغير القابل للتعديل هو المبادئ نفسها، لا الحروف التي كُتبت بها. ويجوز توضيح الصياغة إن كان التوضيح لا يضيّق المبدأ ولا يخفض أي ضمان من ضمانات الإنسان؛ وعند الشك يُعدّ مخفضاً ولا يُعتمد. أما سائر نص الإعلان فللشعب أن يغيّره ويستكمله ويختصره - بثلثي الأصوات وعلى وجه لا يضعف معه أي ضمان.

المبدأ الذي يدخل النواة غير القابلة للتعديل لا يجوز إلغاؤه أبداً. ولذلك لا يُدرَج المقترح في النواة إلا إذا استوفى الشروط الأربعة كلها معاً:

1. أن يحمي الإنسان من سلطة الشعب نفسه، لا أن يصف ما يشتغل به الشعب؛
2. أن يُصاغ في هيئة حظر، لا في هيئة هدف؛
3. أن يكون قابلاً للتحقق: يمكن إثبات ما إذا كان قد خُولف أم لا؛
4. أن يبقى صحيحاً ولو أخطأنا في تقدير الظروف.

فعبارة «لا يجوز شراء الصوت» تستوفي الأربعة كلها. أما «الشعب يشتغل بالمناخ» فلا تستوفي واحداً منها: فهذا هدف، والأهداف تتغير، ومكانها الميثاق.

ثمة سبيلان، وهما ليسا شيئاً واحداً.

أن ترسل اعتراضاً أو مقترحاً. إلى أي وثيقة من مجموعة الوثائق، لا إلى الإعلان وحده. ولا يلزم لذلك الانضمام ولا التحقق من الهوية ولا الموافقة على ما انتهينا إليه. ويكفي أن تسمّي الوثيقة والموضع فيها؛ وإن كنت لا تعرف اسم الوثيقة فصِف الموضع بكلماتك - وسنتبيّنه بأنفسنا. ويُنشر كل مقترح مع الرد عليه - المقبول والمرفوض، مع بيان سبب الرفض.

أن تشارك في اعتماد النص. ويلزم لذلك التحقق من هويتك قبل يوم الاعتماد: فالذين يصوّتون هم من ثبت في حقهم أن كلاً منهم إنسان حي واحد. والتحقق مجاني وليس انضماماً إلى الشعب - إنه يعطي صفة مؤقتة، هي صفة المشارك في التأسيس، وحقَّ التصويت يوم الاعتماد.

عن المحفظة. يلزم للحصول على الوثيقة المؤقتة محفظةٌ رقمية تُربط بها - وذلك كي لا يدلي بالصوت إلا مشارك تحقق من هويته، ولا يدلي به إلا مرة واحدة. والتصويت على الاعتماد علني: فالصوت مرئي للجميع، ولكل أحد أن يتحقق من العدّ. وإن لم تكن لديك محفظة ولم تكن تعرف كيف تُنشئها: ففي نموذج التحقق من الهوية أداة Web3Auth - وهي تنشئ المحفظة تلقائياً، بالدخول عبر البريد أو Google أو Apple، دون عبارة استرداد.

بأي لغة. بأي لغة من اللغات التسع التي توجد بها مجموعة الوثائق: الإنجليزية والروسية والألمانية والإسبانية والفرنسية والصينية والعربية والهندية والجورجية. ولا يلزمك أن تترجم مقترحك بنفسك، ولا يُرفض المقترح بسبب اللغة.

ويُنشر الرد بالإنجليزية وبلغة المقترح. ونقول هنا ابتداءً ما سيُسأل عنه لولا ذلك: ليس لدينا حتى الآن متحدث أصلي بالصينية والعربية والهندية والجورجية، وقد يكون الرد بهذه اللغات أقل سلاسة منه بالإنجليزية. ولا يتغير بذلك معنى الرد، ولن يكون بين الصيغ اختلاف في المضمون.

وثمة سبب ثانٍ لفتح اللغات التسع كلها، غير السبب الظاهر. فالإنسان الذي يقرأ الإعلان بلغته يلحظ في الترجمة ما لا نراه نحن. وهذه الملاحظات ليست عندنا أقل قيمة من الاعتراضات على المضمون، ونحن نرجو إرسالها.

والمشاركة في التأسيس لا تمنح أي امتياز بعده. ولن تكون في هذا الشعب طبقة مؤسسين: وهذا مقرر في المادة 8 من الإعلان ومترتب على نواته غير القابلة للتعديل - فبموجب المادة 4 لا يتوقف وزن الصوت على مدة المشاركة ولا على الاستحقاق.

لن يحدث شيء رغم إرادتك.

فأنت قبل الاعتماد مشارك في التأسيس، لا earthling: إذ ليس ثمة بعدُ ما يُوقَّع. وفي يوم الاعتماد تصوّت. وإن لم يوافقك النص المعتمد، فإنك ببساطة لا توقّعه وتخرج - في أي لحظة، دون بيان الأسباب ودون موافقة أحد.

ولا يُلزمك بشيء أي قرار اتُّخذ قبل موافقتك.

• 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 - فتح باب تقديم المقترحات على مجموعة الوثائق كلها.
• 20 شباط/فبراير 2027 - إغلاق باب تقديم المقترحات.
• 13 آذار/مارس 2027 - تُنشر الحصيلة: كل ما ورد من مقترحات والردود عليها. وفي اليوم نفسه تُنشر الصيغة النهائية للإعلان المعروضة على التصويت، والصيغة النهائية للميثاق الذي يسري معه - بالروسية والإنجليزية.
• 3 نيسان/أبريل 2027 - التصويت على اعتماد الإعلان.

أما التعديلات على سائر وثائق المجموعة فتُدرَج في أثناء الفترة لا في هذه الأيام: فهي لا تُعتمد بالتصويت ولا حاجة بها إلى انتظار 3 نيسان/أبريل.

برسالة إلى team@earth-lings.org. ويكفي في الموضوع كلمة واحدة: اعتراض.

وتُدوَّن المقترحات كلها والردود عليها في سجل مفتوح: https://github.com/earthlingsorg/earthlings-documents. ولأي إنسان أن يطّلع عليه دون تسجيل؛ وله كذلك أن يقدّم مقترحاته هناك مباشرةً إن كان ذلك أيسر له، لكن ذلك يقتضي حساباً على GitHub؛ ودونه تكفي رسالة. وفي السجل مجموعة الوثائق كلها لا الإعلان وحده، وكل تغيير في أي وثيقة مرئي فيه سطراً سطراً ومرتبط بالمقترح الذي أدى إليه.

ونحن نجيب عن كل شيء وننشر كل شيء، بما في ذلك ما ليس في مصلحتنا. وكل ما نعرفه من حجج ضد بنائنا كتبناه بأنفسنا قبل أن نطلب ذلك من غيرنا.

تُقبل المقترحات من 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 إلى 20 شباط/فبراير 2027 ضمناً.

ولأي إنسان أن يقدّم مقترحاً. ولا يُشترط لذلك الانضمام ولا التحقق من الهوية ولا أداء أي مبالغ ولا الموافقة على أحكام الإعلان.

ويُقبل المقترح في أي وثيقة من مجموعة الوثائق. ويُستحسن أن تُسمّى الوثيقة والموضع فيها؛ فإن لم يكن ذلك، حُدِّدت الوثيقة بمضمون المقترح، ولا يُرفض المقترح بسبب الشكل. ويُبيَّن الموضع وفق النص الروسي أو الإنجليزي: فهما متساويان في الحجية (الإعلان، المادة 11). أما المقترح في الترجمة فيبيّن الموضع في اللغة التي يتعلق بها - فترقيم الأقسام والفقرات في الترجمات قد يختلف.

ويُقبل المقترح كتابةً على العنوان المبيّن في قسم «إلى أين تُرسل». وصيغة العرض حرة. وتُقبل المقترحات المجهولة المصدر ويُنظر فيها على قدم المساواة مع سائرها.

يُقبل المقترح بأي لغة من لغات مجموعة الوثائق التسع: الإنجليزية والروسية والألمانية والإسبانية والفرنسية والصينية والعربية والهندية والجورجية. ولا يُطلب من مقدّم المقترح ترجمته إلى لغة أخرى، ولا يُرفض المقترح بسبب اللغة.

ويُنشر الرد بالإنجليزية وبلغة المقترح.

نوعان من المقترحات، ونتائجهما مختلفة.

المقترح في المضمون يغيّر معنى النص. ويُدرَج في النص الأصل الروسي، ويُستنسخ في النص الإنجليزي، ثم تُنقل التغييرات نفسها إلى اللغات السبع الأخرى. ولا أثر في ذلك للغة التي ورد بها المقترح.

والمقترح في الترجمة يبيّن أن الترجمة تنقل المعنى نقلاً غير دقيق. وهو يصحح نص اللغة التي يتعلق بها وحدها، ولا يغيّر معنى الوثيقة. وهو ليس مقترحاً بتغيير الإعلان ولا يُعرض على التصويت.

ويُحدَّد نوع المقترح بمضمونه لا بالاسم الذي سُمّي به. وإذا كشف مقترحٌ في الترجمة عن غموض في النص الأصل نفسه، نُظر فيه كذلك بوصفه مقترحاً في المضمون.

ما هو النص محل التصويت. التصويت في 3 نيسان/أبريل 2027 يجري على النصين الروسي والإنجليزي: فهما متساويان في الحجية (الإعلان، المادة 11). أما النصوص باللغات السبع الأخرى فترجمات رسمية. وللقراءة والتصويت أن يستندا إلى أي منها، لكن عند اختلاف الترجمة عن النصين الروسي والإنجليزي يُطبَّق هذان النصان، وعند الاختلاف بينهما يُطبَّق التفسير الذي يعطي الإنسان حماية أعلى؛ فإن لم تحسم مقارنة النصوص الاختلافَ، طُبِّق معنى النص الروسي.

جهوزية الترجمات. يُجعل النص الإنجليزي لمجموعة الوثائق مطابقاً للنصوص الأصل الروسية قبل فتح باب تقديم المقترحات في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2026؛ وما دامت الترجمة إلى لغة أخرى متأخرة عن النص الأصل، يُذكر ذلك في صفحتها، وعند الاختلاف يُطبَّق النص الأصل الروسي، أما الإعلان فيُطبَّق عليه الترتيب المعروض أعلاه. وتُنشر الصيغ النهائية المعروضة على التصويت بالروسية والإنجليزية في 13 آذار/مارس 2027، وتُنشر الترجمات إلى اللغات السبع الأخرى في الموعد نفسه. فإن لم تكن ترجمة ما جاهزة في ذلك اليوم، أُعلن ذلك صراحةً مع بيان اللغة والسبب؛ ولن نقدّم ترجمة غير جاهزة على أنها جاهزة.

يُنشر كل مقترح وارد مع الرد عليه - المقبول والمرفوض، مع بيان سبب الرفض. ويُنشر الرد في أجل لا يتجاوز ثلاثين يوماً من يوم ورود المقترح، أما المقترحات الواردة في الثلاثين يوماً الأخيرة من مدة التلقي فلا يتأخر الرد عليها عن يوم نشر الحصيلة.

ويجري النشر في السجل المفتوح المسمّى في قسم «إلى أين تُرسل». ويُقيَّد كل مقترح هناك في مدخل مستقل، ويُرفق به الرد، ويُربط كل تعديل في أي وثيقة من مجموعة الوثائق بالمقترح الذي أدى إليه. ومَن أثّر في النص وبأي شيء أثّر، كل ذلك ظاهر من السجل نفسه ولا يتوقف على أن نتذكر ذكره.

والقرار بإدراج المقترح في النص يتخذه مؤلف الإعلان - في كل وثائق المجموعة. وهذه هي الصلاحية التقديرية الوحيدة في الفترة التأسيسية فيما يخص النصوص، وهي مسمّاة هنا صراحةً (والمواضع التي لا بد فيها قبل الاعتماد من الثقة بالمؤسس مسمّاة في وثيقة «أين نحن الآن»): فقبل اعتماد النص لا يوجد شعب يستطيع أن يقرر بدلاً من المؤلف، ونقل هذا القرار إلى جماعة من الناس كان سيجعل المؤسسين هم المدعوين لا المشاركين.

والصلاحية مقيَّدة بثلاثة أوجه: كل رفض يُنشر مع سببه؛ وكل مقترح يبقى في الحصيلة المفتوحة ويمكن تقديمه من جديد؛ والنص النهائي للإعلان لا يعتمده المؤلف بل التصويت، ويمكن أن يُرفض.

والمقترح المُدرَج في الإعلان والميثاق يدخل في الصيغة المنشورة في 13 آذار/مارس 2027. أما المقترح المُدرَج في سائر الوثائق فيُدرَج فوراً، ومن ذلك اليوم يسري النص المنشور: فهذه الوثائق لا تُعتمد بالتصويت، ولا معنى لحبس التعديل إلى 3 نيسان/أبريل. وتعديل الجزء 2 من هذه الوثيقة بعد فتح باب تقديم المقترحات لا ينقل مواعيد إغلاق باب تقديم المقترحات، ونشر الحصيلة، وإعلان طريقة التصويت، والتصويت نفسه، ولا يغيّر شروط الاعتماد والتأجيل، ولا يلغي علنية التصويت ولا إمكانية إثبات النتيجة، ولا يضيّق دائرة المصوّتين؛ ويُنشر مثل هذا التعديل في موعد لا يتأخر عن 13 آذار/مارس 2027.

وتنتهي صلاحية المؤلف بانتهاء الفترة التأسيسية. فإن اعتُمد النص، فمن ذلك اليوم لا تغيّر أي وثيقة من مجموعة الوثائق إلا الجمعية العامة.

تُنشر حصيلة جامعة لكل ما ورد من مقترحات وللردود عليها في 13 آذار/مارس 2027، وتبقى مفتوحة بلا أجل. وتشمل الحصيلة مجموعة الوثائق كلها: المقترحات إلى الإعلان وإلى الميثاق وإلى كل وثيقة من سائر الوثائق.

لا يُنظر في المقترحات الرامية إلى إلغاء المبادئ المقررة في الجزء الأول من الإعلان أو إلى تقييدها (وأهم هذه المبادئ معدود في المادة 11 منه). أما المقترحات المتعلقة بتوضيح صياغات الجزء الأول فيُنظر فيها على قدم المساواة مع سائرها.

والمقترحات المتعلقة باستكمال النواة غير القابلة للتعديل يُنظر فيها على قدم المساواة مع سائرها، ولا تُدرَج إلا إذا استوفت الشروط الأربعة كلها في الاختبار المعروض أعلاه.

تُطبَّق مؤقتاً على التحقق من الهوية في أثناء الفترة التأسيسية قواعدُ المادة 8 من الإعلان في صيغته هذه. والتحقق يستند إلى وثيقة تثبت الشخصية: فمن لا وثائق له لا يستطيع اجتيازه اليوم. وهذا يناقض المادة 8 من الإعلان، ويبقى مسألة مفتوحة: فالضمانة مكتوبة، لكنها لم تُنفَّذ بعد.

والتوقيع على الإعلان والانضمام إلى الشعب معلَّقان مدةَ الفترة التأسيسية: إذ ليس ثمة بعدُ ما يُوقَّع، ولا وجود بعدُ لشعب يحدده نص معتمد.

والتحقق من الهوية مجاني ويستمر طوال الفترة. ويُسلَّم بنتيجته وثيقة مؤقتة للمشارك في التأسيس - وهي لا تحل محل جواز Earthlings ولا تستبقه، وهو الجواز الذي يبدأ إصداره بعد اعتماد النص في إطار الوضع الأساسي. ويجوز التخلي عن صفة المشارك في التأسيس في أي لحظة: فحامل الوثيقة المؤقتة يطفئها بنفسه، بمفتاحه الخاص، ولا يستطيع أحد أن يمنع ذلك. وبغير إرادة الحامل لا تُطفأ الوثيقة المؤقتة إلا لسبب من الأسباب الثلاثة في المادة 8 من الإعلان: أن يكون قد صدر لإنسان واحد أكثر من وثيقة نافذة واحدة (وتُطفأ كلها عدا الأولى صدوراً)، أو أن يكون التحقق من الهوية قد تم باستعمال بيانات مزوّرة أو هوية شخص آخر، أو أن تكون الوثيقة قد صدرت لمن لم يبلغ 18 سنة. ويتخذ القرار في ذلك - وعند السن في حذف البيانات أيضاً (سياسة الخصوصية، القسم 10) - مؤلفُ الإعلان: فيُبلَّغ الحامل بالسبب وبمهلة الاعتراض، ويُرَدّ على الاعتراضات (الإعلان، المادة 4)، ولا تُطفأ الوثيقة إلا إذا ثبت السبب بعد النظر فيها؛ ولا يوجد قبل اعتماد الإعلان جهاز للطعن. وليست هذه الصلاحية تقديرية: فالأسباب ثلاثة، ولا أسباب غيرها.

يُعتمد النص بالتصويت في 3 نيسان/أبريل 2027. ويصوّت الأشخاص الذين تحققوا من هويتهم، وفق مبدأ «إنسان واحد - صوت واحد». والتصويت علني: فالصوت وعنوان المصوّت مرئيان للجميع، ولأي إنسان أن يعيد عدّ النتيجة بنفسه دون أن يثق بنا. وهذا قرار مقصود. فالإعلان (المادة 9) يقتضي أن يكون الصوت الشخصي سرياً، لكنه لا يدخل حيز النفاذ إلا باعتماده: والعمل التأسيسي لا يتقيد بالإجراء الذي ينشئه هو نفسه. والعلنية مناسبة لهذا التصويت أيضاً - فالمسألة واحدة، ولا يجني منها أحد منفعة، وأهم ما في العمل التأسيسي أن يكون قابلاً للتحقق. وتبدأ سرية الصوت الشخصي بعد الاعتماد. أما كيف يجري التصويت فيُعلن في 13 آذار/مارس 2027 مع الصيغ النهائية. وإن تعذّر إجراء التصويت في اليوم المحدد لسبب تقني، أُجري في أول يوم بعد زوال السبب، على ألا يتأخر عن أربعة عشر يوماً بعد اليوم المحدد؛ ويُنشر السبب واليوم الجديد قبل بدء التصويت. ولا يُعدّ هذا التأجيل تأجيلاً بموجب القسم 7. فإن لم يزُل السبب في أربعة عشر يوماً، أُجِّل يوم الاعتماد بموجب القسم 7، وعُدّ هذا التأجيل أحد التأجيلين. وإن كان التأجيلان المقرران في القسم 7 قد استُنفدا، أُجِّل يوم الاعتماد مرة أخرى، ثلاثة أشهر، بالشروط التي يقررها القسم 7 للتصويت بعد التأجيل الثاني؛ فإن لم يزُل السبب التقني حتى عندئذ في أربعة عشر يوماً، لم يُعتمد النص، ويُنشر ذلك في موعد لا يتأخر عن اليوم التالي، وبهذا النشر تنتهي الفترة التأسيسية وتنتهي صلاحية المؤلف.

ويجري التصويت على نصين معاً - الروسي والإنجليزي. ويُعتمدان كلاهما متساويين في الحجية (الإعلان، المادة 11)، ولذلك يجب أن يكون النص الإنجليزي جاهزاً ومنشوراً في موعد لا يتأخر عن يوم نشر الحصيلة، 13 آذار/مارس 2027: فلا يُصوَّت إلا على ما يمكن قراءته سلفاً.

ويُعدّ النص معتمداً باستيفاء ثلاثة شروط معاً (والاستثناء الخاص بالتصويت بعد التأجيل الثاني وارد في القسم 7):

1. أن يكون قد أُدلي تأييداً للاعتماد بما لا يقل عن ثلثي الأصوات المدلى بها في التصويت؛
2. أن يكون قد شارك في التصويت ما لا يقل عن مئة مشارك متحقَّق منه؛
3. أن يكون قد شارك في التصويت ما لا يقل عن ثلاثين في المئة من مجموع عدد المشاركين المتحقَّق منهم يوم التصويت؛ ولا يدخل في هذا العدد إلا حاملو وثيقة مؤقتة نافذة.

وإن لم ترد مقترحات، أو لم يُدرَج في النص أي مما ورد، عُرضت على التصويت هذه الصيغة دون تغيير.

إن لم يُستوفَ شرط المشاركة (البند 2 أو 3)، أُجِّل يوم الاعتماد ثلاثة أشهر؛ ولا يجوز التأجيل أكثر من مرتين. ثلاثة أشهر - لأن قلة المشاركة علاجها دعوة الناس، وهذا عمل أشهر لا أسابيع: فالتأجيل مدة أقصر كان سيستنفد محاولة دون أن يغيّر شيئاً. ومرتان لا أكثر - لأنه بلا حدّ لا يتميز «سننتظر مدة أخرى» عن «لن نعرضه على التصويت أبداً». وإن استُوفيت شروط المشاركة، وأُدلي تأييداً للاعتماد بأقل من ثلثي الأصوات المدلى بها في التصويت، لم يُعتمد النص.

وإن لم يُستوفَ شرط المشاركة حتى بعد التأجيل الثاني، خُفِّف شرط النسبة وحده: فيُعدّ النص معتمداً إذا شارك في التصويت ما لا يقل عن مئة مشارك متحقَّق منه وما لا يقل عن عشرين في المئة من مجموع عدد المشاركين المتحقَّق منهم يوم التصويت، وأُدلي تأييداً له بما لا يقل عن ثلثي الأصوات المدلى بها؛ وإلا لم يُعتمد النص. ولا يسقط شرط مشاركة ما لا يقل عن مئة مشارك متحقَّق منه.

ولا تُخفَّض سائر المتطلبات في أي ظرف من الظروف. وإن لم يُعتمد النص، نُشرت النتيجة مع بيانات التصويت في موعد لا يتأخر عن اليوم التالي لإغلاق التصويت، وبهذا النشر تنتهي الفترة التأسيسية وتنتهي صلاحية المؤلف؛ ولا يكون تأسيس جديد إلا بفترة تأسيسية جديدة، مع تلقي المقترحات من جديد.

تسري هذه القواعد من يوم فتح باب تلقي المقترحات، وتفقد سريانها من لحظة اعتماد النص، وإن لم يُعتمد النص، فمن نشر ما يفيد عدم اعتماده.

وفي يوم الاعتماد تُملأ المادة 12 من الإعلان ببيانات التصويت الفعلية وتبقى في النص إلى الأبد. أما قسم «وضع هذه الصيغة» فلا يُستنسخ في الصيغة المعتمدة.