خارطة طريق الفترة الانتقالية

شعب Earthlings يُؤسَّس باعتماد الإعلان. واللامركزية الكاملة غاية لا نقطة انطلاق. ونحن نبنيها علناً، ولكل إنسان أن يتابع سير العمل.

وتصف هذه الوثيقة الفترة الانتقالية: من التأسيس إلى الاستقلال الكامل في الحكم. وهي تثبّت المبادئ والمراحل وآليات الرقابة التي تؤمّن المساءلة عند كل خطوة.

المبدأ الحاكم. كل شعب يبدأ بجماعة من المؤسسين. والسؤال ليس في هوية من يبدأ - السؤال في كيفية انتقال الوظائف التي يؤديها المؤسسون إلى الهياكل المنتخبة وإلى الشفرة؛ أما القرارات فهي للشعب منذ اعتماد الإعلان.

• وضع الإعلان ونشره؛
• إنشاء منظومة التحقق من الهوية؛
• نشر عقد سجل الجوازات في شبكة علنية؛
• نشر القناة العلنية للتصويت ومحفظة الأموال المشتركة؛
• إنشاء منصة رقمية للتنسيق؛
• إنشاء منظومة الخلايا؛
• تكوين الوثائق الأساسية؛
• تسجيل أداة قانونية للتعامل الخارجي (نيسان/أبريل 2026).

• الفترة التأسيسية (وثيقة «الفترة التأسيسية»): تلقي المقترحات على مجموعة الوثائق كلها، والتحقق من هوية المشاركين في التأسيس، والتصويت على اعتماد الإعلان؛
• إن اعتُمد الإعلان، فمن ذلك اليوم: بدء التوقيع على الإعلان وإصدار الجوازات، واجتذاب الألوف الأولى من المشاركين؛
• تكوين مجموعات عمل بحسب المجالات؛
• انتخاب أعضاء Core Nodes وأعضاء Emergency Multisig؛
• تشكيل المجلس المستقل؛
• بدء الممارسة ذات المضمون في التصويتات.

• تصويتات منتظمة ذات مضمون على مبدأ «إنسان واحد - صوت واحد»؛
• تدقيق مستقل للعقود الذكية الخاصة بالحكم؛
• ممارسة الجمعية العامة في كل المسائل التي يسندها إليها الميثاق؛
• نقل السيطرة على الأموال المشتركة إلى الجماعة.

• قرارات الجمعية العامة تُنفَّذ دون مشاركة المؤسسين؛
• لا تبقى لدى المؤسسين مفاتيح، ولا وظائف كانوا يؤدونها بدلاً من الهياكل غير المنتخبة؛
• البنية التقنية التحتية لا تتوقف على أشخاص بعينهم؛
• آليات الحماية من الاستيلاء مختبَرة في الممارسة؛
• الشعب يعمل مستقلاً بذاته.

تُؤدَّى في المرحلة الانتقالية وظائف تنتقل لاحقاً إلى الجمعية العامة وإلى الهياكل المنتخبة:

• القرارات التشغيلية في تطوير البنية التحتية؛
• إدارة الموارد المالية مع تقديم حساب علني؛
• تنسيق التطوير التقني؛
• التواصل الخارجي.

وهذه الوظائف مؤقتة. يسري الميثاق باعتماد الإعلان (الميثاق، المادة 38)؛ وقبل ذلك لا توجد الجمعية العامة في DAO، ولا Core Nodes، ولا Emergency Multisig، ولا المجلس المستقل، والصلاحية التقديرية الوحيدة في الفترة التأسيسية فيما يخص النصوص هي قرار مؤلف الإعلان بإدراج المقترحات في النص (وثيقة «الفترة التأسيسية»). وبعد اعتماد الإعلان، وإلى أن تُنتخب الهياكل المعنية، يؤدي المؤسسون وظائفها - الدعم التقني للبنية التحتية والاستجابة العاجلة - إجرائياً وتحت مسؤوليتهم (الميثاق، المادة 39)؛ ولا تخوّل هذه الوظائف اتخاذ قرارات باسم الشعب: فالتصرف في الأموال وكل ما عدا ذلك تقرره الجمعية العامة. ويُثبَّت انتهاء مرحلة تكوين الهياكل بقرار من الجمعية العامة، وهو معيار للانتقال بين الأطوار (الميثاق، المادة 39).

• إلغاء مبادئ الجزء الأول من الإعلان أو تقييدها، وتغيير نصه على نحو غير علني: فكل تعديل مرئي سطراً سطراً في السجل المفتوح، ومن 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 لا يتغير النص إلا بإدراج المقترحات بترتيب الفترة التأسيسية (وثيقة «الفترة التأسيسية»)، وبعد اعتماد الإعلان لا تغيّره إلا الجمعية العامة؛
• حرمان المشاركين من صفتهم أو انتمائهم أو حقهم في التصويت؛ وقبل اعتماد الإعلان، إطفاء الوثيقة المؤقتة للمشارك في التأسيس بغير إرادة حاملها يجري وفق إجراء وثيقة «الفترة التأسيسية» (الجزء 2، البند 5)؛
• اتخاذ قرارات تخالف قيم الشعب؛
• استعمال موارد الجماعة لأغراض شخصية؛
• عرقلة سير اللامركزية. وهذه محظورات لا استحالة تقنية (وثيقة «أين نحن الآن»).

• التقارير - المعلومات المالية والتقدم المحرز، متاحة علناً، مرة كل 90 يوماً على الأقل منذ يوم سريان الميثاق (الميثاق، المادة 39)، مع بيان الشروط غير المستوفاة وأسبابها؛ وقبل ذلك فحال البنية التحتية والمواضع التي لا بد فيها من الثقة بنا موصوفة في وثيقة «أين نحن الآن»؛
• علنية القرارات - القرارات المتخذة وأسبابها تُثبَّت وتتاح للتحقق المستقل؛
• التواصل الراجع - لكل مشارك أن يسأل وأن يتلقى جواباً.

• الأموال الخاصة لمؤلف الإعلان - المورد الحالي؛ ولم تُجتذب أموال خارجية؛
• رسوم الانضمام - رسم يُدفع مرة واحدة عند الانضمام؛
• التبرعات الطوعية والمنح - بالشروط التي تضعها الخزانة المشتركة: نشر المصدر، وانتفاء شروط تخالف مبادئ الشعب، وانتفاء أي تأثير في القرارات؛
• الشراكات - التعاون مع مشاريع تشارك الشعب قيمه.

تطوير البنية التحتية وصيانتها؛ والمواكبة القانونية؛ والنفقات التشغيلية؛ وتنمية الجماعة والتواصل؛ وصندوق الاحتياط.

يُنشر الحساب مرة كل 90 يوماً على الأقل منذ يوم سريان الميثاق ويتضمن: مجمل الواردات بحسب مواردها؛ وتوزيع النفقات بحسب أبوابها؛ ورصيد الأموال والاحتياطات؛ والنفقات المزمعة للفترة التالية.

إعادة الإنتاج. سجل الجوازات يعيش في شبكة موزعة لا على خوادمنا: إذا صار إعمال الإعلان بعد اعتماده مستحيلاً بسبب الاستيلاء على الإدارة أو توقف عمل البنية التحتية أو ظروف أخرى، استطاع earthlings المتحقَّق منهم أن يواصلوا وجود الشعب على أساس تقني أو تنظيمي آخر، مستندين إلى السجل نفسه (الإعلان، المادة 11). وقائمة المفتوح والمغلق بأسبابها واردة في وثيقة أين نحن الآن.

النمطية. تُستبدل المكونات دون إعادة بناء المنظومة كلها.

انعدام نقطة فشل واحدة. هذه غاية: فالمنظومات الحرجة يجب أن تكون مضاعَفة، وليس الأمر كذلك اليوم بعدُ.

• بلوغ عدد من المشاركين ملحوظ وموزَّع على البلدان؛
• اجتياز العقود الذكية الخاصة بالحكم تدقيقاً مستقلاً؛
• إجراء اختبار ناجح لآليات التصويت في الممارسة الفعلية؛
• انتخاب أعضاء Core Nodes وأعضاء Emergency Multisig، وتشكيل المجلس المستقل؛
• انتخاب الموقّعين في التوقيع المتعدد للأموال المشتركة أو نقل مفاتيح الأموال المشتركة إلى رقابة الجمعية العامة.

• اتخاذ الجمعية العامة قرارات 12 شهراً متصلة على الأقل؛
• اتخاذ 100 قرار على الأقل بالتصويت؛
• انتفاء حوادث أمنية حرجة غير معالَجة؛
• استقلال البنية التقنية التحتية عن أشخاص بعينهم؛
• نقل الإمكانية التقنية لإطفاء الجوازات ونقلها إلى توقيع متعدد من الهياكل المنتخبة أو إلى رقابة الجمعية العامة، وفصل حقي الإصدار والإطفاء، وتنفيذ الإطفاء بعد مهلة. وقد تحقق الشرطان الأخيران في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026: فلم يعد إنشاء القيود وإبطال الإصدار ممكنين إلا بمفتاحين مختلفين، والإبطال مرئي للجميع ولا يُنفَّذ إلا بعد مهلة الاعتراض. أما الشرط الأول فلم يتحقق: فالمفتاحان كلاهما لدى المؤسس، ولم ينتخب أحدٌ مَن يحملهما. وأسباب إطفاء الجواز بفعل غير حامله محصورة بالمادة 21 من الميثاق حصراً جامعاً مانعاً، وإبطال الإصدار غير الصحيح - وهو وحده ما يُطبَّق بغير إرادة الحامل - قرار من الجمعية العامة لا فعل إداري؛ ويسري الميثاق باعتماد الإعلان؛ وما يُنقل في هذه المرحلة هو التنفيذ التقني؛
• نقل مفاتيح الخزانة المشتركة إلى توقيع متعدد من موقّعين منتخَبين وفق قواعد المادة 3 من الميثاق أو إلى رقابة الجمعية العامة: فلا يستطيع أحد أن يتصرف في الأموال منفرداً؛
• تأكيد الجماعة جهوزيتها بالتصويت.

كل مرحلة ستثبّت اللامركزية المبلوغة وستلغي جزءاً من الصلاحيات المؤقتة. ونحن نرفض قصداً إغراء «تركيز السلطة مؤقتاً من أجل الفعالية» - وبه بالذات بررت كل الدكتاتوريات الانتقالية نفسها.

بعد اعتماد الإعلان لا يلغي أحدٌ مبادئ جزئه الأول ولا يقيّدها - لا المؤسسون، ولا أغلبية، ولا في الانتقال، ولا بعده؛ ولا يجوز أن تتغير إلا صياغاتها، ولا يكون ذلك إلا على نحو لا يُضيَّق معه أي مبدأ ولا يضعف أي ضمان من ضمانات الإنسان (الإعلان، المادة 11). وقبل الاعتماد لا يُنظر في المقترحات الرامية إلى إلغائها أو تقييدها (وثيقة «الفترة التأسيسية»)، وكل تعديل في النص مرئي في السجل المفتوح. فالذي يُضبط هو الإجراء والبنية التحتية، لا ما يوجد كل شيء من أجله.

الحماية الأخيرة للانتقال هي نفسها حماية الشعب الناضج: الطوعية، والسجل في شبكة علنية. فإذا صار إعمال الإعلان بعد اعتماده مستحيلاً بسبب الاستيلاء على الإدارة أو توقف عمل البنية التحتية أو ظروف أخرى، استطاع earthlings المتحقَّق منهم أن يواصلوا وجود الشعب على أساس تقني أو تنظيمي آخر، مستندين إلى السجل نفسه، ولا يقتضي ذلك موافقة المؤسسين.

وتوخياً للدقة: ليست المنظومة كلها قابلة لإعادة الإنتاج. فالجوازات وقيودها موجودة في شبكة علنية، وشفرة عقد الجواز مفتوحة، والقواعد والعتبات والإجراءات موصوفة في هذه الوثائق - وبها يمكن بناء منصة جديدة تعمل على السجل نفسه. غير أن قيد التوقيع على الإعلان وقيم التجزئة التي يُتحقق بها من تفرّد الإنسان محفوظة لا في السجل بل على خوادمنا، ولذلك سيكون على المنصة الجديدة أن تبني بنفسها منظومتها الخاصة للتحقق من الهوية (وثيقة «أين نحن الآن»). أما شفرة المنصة نفسها ومنظومة التحقق من الهوية فمغلقة، لأنهما تعملان بالبيانات الشخصية (الميثاق، المادة 30). واستمرار الشعب يستند إلى السجل وإلى المواصفة المفتوحة، لا إلى إمكانية نسخ خوادمنا.

وهذا يحوّل الشفافية من رجاء للثقة إلى رافعة: فتأخير اللامركزية يصير ملحوظاً، وتعمل ضده التقارير والمعايير العلنية وصوت الجمعية العامة؛ والتأخير ليس سبباً لاستمرار الشعب على أساس آخر. واستمرار الشعب موصوف في المادة 11 من الإعلان تحت عنوان «الاستمرار المشروع للشعب».

حق مواصلة الشعب على أساس غير مستولى عليه لا يعني أن كل من بنى منصة مثلها صار Earthlings. فنسخة الأداة لا تنقل الناس ولا اختيارهم ولا المشروعية المتراكمة - إنما تنقل الأداة وحدها. والاستمرار المشروع يُعرَف لا بحيازة البنية التحتية، بل بعلامات قابلة للتحقق:

• النواة المحفوظة - الاستمرار يُبقي الأسس غير القابلة للتعديل في الإعلان دون مساس؛ ومن يغيّر النواة ينشئ بحكم التعريف شيئاً آخر، ولا يواصل Earthlings؛
• إرادة الناس المتحقَّق منهم - الشعب يذهب حيث تنتقل بحرية أغلبية earthlings المتحقَّق منهم الذين استطاعوا التعبير عن الإرادة، على مبدأ «إنسان واحد - صوت واحد»؛ فالمشروعية يحملها الناس، لا الخوادم ولا المستودع؛
• استمرارية القيم والإجراءات - الانتقال علني وقابل للتحقق وخاضع للمساءلة بالقواعد نفسها التي كانت سارية قبله.

ولذلك لا يستطيع استيلاء أن يقدّم نفسه شعباً، ولا انشقاق لأجل الانشقاق أن ينتحل اسمه: فللاستمرار المشروع علامات لا تُزوَّر لا بنسخ الشفرة ولا بإعادة بناء المنصة. وحق المغادرة يحمي الشعب من جهتين معاً - ممن يستولي على المركز، وممن يريد أن يسمّي نسخته ما لم يذهب الناس وراءه.

المشكلة. قد لا يريد المؤسسون تسليم الوظائف والمفاتيح.

الحماية. مبيَّنة في القسم 07: صلاحيات المؤسسين لا تتغير إلا نحو الضيق، والنواة غير القابلة للتعديل خارج متناولهم، وإذا صار إعمال الإعلان بعد اعتماده مستحيلاً، استطاع earthlings المتحقَّق منهم أن يواصلوا الشعب مستندين إلى السجل نفسه، دون موافقة المؤسسين (الإعلان، المادة 11)؛ ولا تستطيع نسخة منتحِلة مع ذلك أن تنتحل اسم الشعب.

المشكلة. ثغرات في العقود الذكية أو في البنية التحتية.

الحماية. نشر متدرج وآليات احتياطية؛ وتدقيق مستقل وبرنامج للبحث عن الثغرات، مقرران قبل توسيع العمليات.

المشكلة. قد تعارض دول أو منظمات المشروع.

الحماية. البنية تُبنى على نحو لا تكون فيه نقطة هجوم واحدة؛ واليوم توجد مثل هذه النقاط، ونحن نسمّيها بأنفسنا (وثيقة «أين نحن الآن»). والوسائط القانونية قابلة للاستبدال ويمكن توزيعها على ولايات قضائية. وعلنية النشاط تقلّل أسباب الملاحقة.

المشكلة. قد لا يشارك المشاركون في الحكم.

الحماية. عتبة الدخول إلى القرارات منخفضة - منذ اعتماد الإعلان: حق المبادرة لكل واحد دون جمع تواقيع، وتفويض قابل للسحب بحسب المجالات لمن لا يريد أن يتعمق في كل شيء، وآلية لصفة غير النشط لا ترفع النصاب على الباقين؛ وهذا لم يُنفَّذ في المنصة بالكامل بعد.

هذه الوثيقة ليست وعداً. إنها خطة نعتزم تنفيذها، والتزامات يمكن أن نُحاسَب عليها.

الفترة الانتقالية لا مفر منها لأي كيان جديد. والسؤال في كيفية تنظيمها. وقد اخترنا طريق أقصى الشفافية: نقرّ بالقيود الراهنة، ونثبّت المبادئ، وننشر المعايير، ونقدّم الحساب عن التقدم المحرز.

ولكل earthling الحق في:

• طلب الحساب عن أي قرار من قرارات الفترة الانتقالية؛
• طرح الأسئلة وتلقي الأجوبة؛
• المشاركة في مناقشة التطوير؛
• الإشارة إلى التفاوت بين الأقوال والأفعال.