عند اختلاف هذه الاتفاقية مع ميثاق Earthlings يُطبَّق الميثاق، وعند اختلاف الميثاق مع الإعلان - يُطبَّق الإعلان. ومعالجة البيانات موصوفة في سياسة الخصوصية.
الخلاصة في بضع نقاط
تصبح جزءاً من شعب تجمعه قيم مشتركة؛
المشاركة طوعية - والخروج ممكن في أي لحظة دون بيان الأسباب؛
تُعالَج البيانات وفق مبدأ التقليل إلى أدنى حد؛ والاسم المستعار وقدر المشاركة تختارهما بنفسك؛
تُتخذ القرارات بالتصويت، وصوتك فيه مساوٍ لأي صوت آخر؛
قوانين بلدك لا تُمسّ، ولا يُشترط التخلي عن الجنسية؛
جواز Earthlings يؤكد الانتماء ولا يحل محل أي وثيقة.
القسم 01. طبيعة هذه الاتفاقية
أكثر اتفاقيات الاستخدام كتبتها الشركات لحماية الشركات. وهذه ليست وثيقة من ذلك النوع.
تصف هذه الاتفاقية كيف يتعامل المشاركون في الشعب بعضهم مع بعض: ما لهم من حقوق وما يقبلونه طوعاً من التزامات.
لغة بسيطة. نتجنب المصطلح القانوني المعقد حيثما أمكن. وإذا كان شرط ما غير مفهوم، فمعنى ذلك أنه كُتب كتابةً رديئة.
التبادل. ليست هذه قائمة قيود عليك وامتيازات لنا.
الشفافية. كل قاعدة مشروحة. ولا بنود مكتوبة بخط صغير.
وإذا كان شيء غير واضح أو غير مقبول - فاكتب إلينا. ومقترحات تعديل الاتفاقية تُعرض على تصويت الجمعية العامة.
القسم 02. عن شعب Earthlings
من نحن
Earthlings شعب عابر للدول قرر مصيره بنفسه، قائم واقعاً على أساس إعلان تقرير المصير. وتجمعنا قيم مشتركة، لا إقليم ولا أصل.
والشعب قائم ونامٍ ببنيته التحتية وحكمه وهويته، مهما كان تكييف القانون الدولي له مع الزمن: فجهاز يعترف بالشعوب لا وجود له لأحد. والتمايز القانوني - أي معاملة الشعب معاملة الشعب حيث تنشأ مسألة بعينها - يتراكم بالممارسة والزمن وعدد المشاركين. وكيف يقوم ذلك وما يُقال ضدنا: الأساس القانوني، الاعتراضات والأجوبة.
الانتماء إلى الشعب إضافي لا بديل. فهو لا يلغي جنسيتك ولا يقتضي التخلي عنها.
القيم
الحياة بوصفها القيمة العليا؛
الحرية وتقرير المصير - لكل إنسان أن يحدد انتماءه؛
التضامن الكوكبي؛
الشفافية - البنية التحتية مفتوحة للتحقق، والقرارات تُتخذ جماعياً؛
رفض تركّز السلطة - نحن نبني بناءً أفقياً.
وهذه القيم مجسَّدة في البناء، لا معلنة فحسب.
القسم 03. الانتماء والتسجيل
الشروط
العمر - بلوغ 18 سنة. التوقيع على إعلان تقرير المصير. التحقق من الهوية عبر نظام الشعب الخاص. رسم انضمام لمرة واحدة - ما يعادل 79 دولاراً أمريكياً. ومن لا يستطيع أداءه بنفسه يُدرَج في طابور مفتوح، فيؤديه عنه شخص آخر أو الخزانة المشتركة؛ ولا إعفاء من الرسم، ويُؤدى كاملاً في كل الأحوال (الميثاق، المادة 12 مكرر).
ما يمنحه: جواز Earthlings، وحق التصويت، والمشاركة في الخلايا، والوصول إلى البنية التحتية.
ما هو متوقَّع: اتّباع مبادئ الإعلان. أما قدر المشاركة فمتروك لتقديرك: ولا نشاط إلزامي.
الإجراء
إنشاء حساب: اسم مستعار من اختيارك، وعنوان بريد، وبلد، وتأكيد العمر؛
تأكيد عنوان البريد؛
الاطلاع على الإعلان؛
التوقيع على الإعلان - وهذا الفعل بالذات هو الذي ينشئ الانتماء؛
التحقق من الهوية؛
أداء رسم الانضمام؛
تسلّم الجواز.
عن دقة البيانات. يجب أن يكون البلد والعمر مذكورين بصدق، وأن تكون الوثيقة عند الفحص صحيحة. أما الاسم واللقب الحقيقيان فلا يُحفظان: فبيانات الوثيقة تُفحص في لحظة الفحص وحدها.
المسؤولية عن الحساب
أنت مسؤول عن حفظ كلمة السر والمفاتيح التشفيرية، وعن الأفعال التي تُرتكب من حسابك، وعن إخطار الدعم عند الاشتباه في اختراقه.
لا نستطيع استعادة المفاتيح المفقودة. فهي ليست محفوظة عندنا في أي صورة. وهذا هو الوجه الآخر لكون أحد لا يملك أن يتصرف في جوازك عنك.
القيود: ما هو ممكن وما هو غير ممكن
ما لا يحدث أبداً. لا وجود للطرد من الشعب. فالانتماء غير قابل للتصرف ولا ينتهي إلا بقرارك أنت. والمنصة وإدارِيّوها وهياكلها التقنية لا تملك هذه الصلاحيات ولا يجوز أن تملكها.
ما يجوز تقييده بقرار من الجمعية العامة وفق إجراء المادة 22 من الميثاق، مع حق الدفاع والاقتراع السري والطعن: المشاركة في الخلايا، وحق تقديم المقترحات، والوصول إلى بعض خدمات المنصة. أما الوصول إلى التصويتات وإلى المعلومات فلا تشمله هذه التدابير.
حق التصويت لا يجوز تعليقه إلا لتقويض مثبت لسلامة التصويت نفسه - التواطؤ، أو شراء الصوت أو بيعه، أو إكراه الآخرين، أو محاولة الالتفاف على قاعدة «إنسان واحد - جواز واحد» - ولمدة لا تجاوز 6 أشهر، وفق إجراء المادة 22 مكرر من الميثاق. ولا تصلح الآراء ولا مضمون التصويت ولا الاعتراض على القرارات سبباً لذلك بأي صياغة كانت.
ما تستطيع الإدارة فعله دون قرار من الجمعية العامة. شيء واحد لا غير: تعليق الوصول إلى الحساب عند وجود علامات ظاهرة على اختراقه أو على هجوم تقني - مع إخطار المشارك فوراً ونظر الجمعية العامة في الأمر بعد ذلك. وهذا حماية لحسابك، لا تدبير مسؤولية، ولا أثر له على حقوق المشارك.
القسم 04. قواعد التعامل
ما هو مستحسن
احترام الآخرين مهما كان أصلهم وآراؤهم وهويتهم؛
النقد البنّاء وتبادل الأفكار؛
الإسهام في العمل المشترك - المشاريع والمبادرات ومساعدة الآخرين؛
الانفتاح على الحوار؛
حماية من هم في وضع هشّ.
ما لا يجوز
التمييز على أي أساس كان؛
التهديد والملاحقة والتنمّر، بما في ذلك المستتر منه؛
عن حرية التعبير. نحن نحمي حق إبداء الآراء، بما فيها غير الشائعة، والاعتراض على قرارات الشعب لا يستتبع أثراً أبداً. لكن القول الموجَّه إلى إيذاء إنسان بعينه - لم يعد رأياً.
فضّ الخلافات
حاول حل المسألة مباشرةً؛
توجّه إلى وسيط مستقل؛
تُحال الخلافات الجدية إلى المجلس المستقل بقدر ما يتكوّن؛ وإلى ذلك الحين تنظر فيها الجمعية العامة بمواعيد نقاش مضاعفة؛
وفي الحالات القصوى تُعرض المسألة على التصويت.
القسم 05. المحتوى والحقوق عليه
المحتوى الذي تنشئه
كل ما تنشئه وتنشره يبقى لك. وأنت بنشر المادة تأذن بعرضها ونشرها بين المشاركين في إطار عمل المنصة، مع ذكر اسم المؤلف، بما في ذلك الترجمة والتحويلات اللازمة تقنياً. ولا ينشئ ذلك أي حقوق أخرى، وينتهي الإذن بحذف المادة.
ونحن نوصي بالرخص المفتوحة، لكن الاختيار لك دائماً.
محتوى البنية التحتية
الوثائق والأدوات والمواد التي أنشأتها البنية التحتية نفسها تُنشر برخص مفتوحة.
حقوق الغير
تتعهد بألا تنشر مواد تنتهك حقوق المؤلف للغير، وبأن تذكر المصادر عند الاقتباس، وبأن تلتزم شروط الرخص، وبأن تحترم البيانات الشخصية للآخرين.
وعند شكوى مسبَّبة تُرفع المادة المتنازع عليها، ويُخطَر مؤلفها وله أن يعترض.
القسم 06. جواز Earthlings
ما هو
معرِّف رقمي غير قابل للنقل يدل على الانتماء إلى الشعب، قائم في سجل موزَّع.
ما يمنحه: تأكيد المركز، وحق التصويت، والوصول إلى البنية التحتية، والمشاركة في الخلايا.
ما لا يمنحه: الجنسية، ولا حق دخول البلدان، ولا بديلاً عن الجواز الوطني، ولا مركزاً رسمياً لدى أجهزة الدولة، ولا دخلاً.
وعلامات المشاركة المتراكمة في النظام ذات طابع إعلامي حصراً: فهي لا تؤثر في وزن الصوت ولا في الوصول إلى أي دور (الميثاق، المادة 8).
الخصائص
عدم قابلية النقل. لا يجوز بيع الجواز ولا نقله ولا هبته ولا توريثه؛ والنقل محجوب في العقد نفسه.
عدم القابلية للتغيير. لا يمكن تزوير القيد ولا تغييره دون أن يُرى ذلك.
الخصوصية. واقعة وجود الجواز مرئية في السجل؛ أما بياناتك الشخصية فلا.
الخروج والإطفاء
أنت تُطفئ جواز Earthlings بمفتاحك أنت. ولا يملك أحد أن يحول دون ذلك، بمن فيهم المؤسس.
ويقرر الميثاق (المادة 21) حالتين اثنتين لا ثالثة لهما، يُطفأ فيهما الجواز بفعل غير حامله: إبطال إصدار غير صحيح بقرار من الجمعية العامة مع حق الدفاع والطعن؛ وإعادة إصدار تقنية بناءً على طلب الحامل نفسه. ولا يُطفأ الجواز رغم إرادة الحامل إلا في الحالة الأولى. أما وفاة الحامل فليست سبباً للإطفاء: فالانتماء ينتهي من تلقاء نفسه، ويبقى الجواز في السجل. والتفصيل في وثيقة جواز earthling من نوع SBT.
القسم 07. الوحدة الحسابية
طبيعتها
Earthlings Coin وحدة نفعية في الاقتصاد الداخلي. وهي ليست سهماً ولا أداة استثمارية ولا وعداً بربح.
فيمَ تُستعمل: أداء ثمن الخدمات داخل المنظومة، ودعم المشاريع، ومكافأة الإسهام.
ما يهم فهمه
اليوم تدور الوحدة داخل المنظومة وحدها ولا تُتداول في أي مكان. والانتماء يؤكده الجواز لا الوحدة؛ وهي لا تعطي أصواتاً مهما بلغ حجمها.
في المستقبل يمكن أن تتاح في البورصات، لكن ذلك غير موعود به وليس غايةً. وهو لا يحوّل الوحدة إلى أداة استثمارية ولا يعني وعداً بارتفاع القيمة - فهذا لا يعد به أحد في أي مآل من مآلات الأمور.
الالتزام بتشريع بلدك في شأن الأصول الرقمية؛ والضرائب على العمليات؛ والحفظ الآمن للمفاتيح؛ وفهم المخاطر. وهذه الاتفاقية ليست استشارة ضريبية ولا استثمارية.
القسم 08. اتخاذ القرارات
كيف يقوم ذلك
الجمعية العامة في DAO هي الجهاز الوحيد الذي يتخذ القرارات الملزمة. أما سائر الهياكل فتؤمّن الدعم التقني أو تقدم التوصيات.
المقترح. لكل مشارك أن يقدم مقترحاً. ولا يُشترط موافقة مسبقة ولا جمع تواقيع ولا عتبة تأييد.
النقاش. يُناقش المقترح علناً، ويُوضَّح ويُنقَّح.
التصويت. وفق ما يقرره الميثاق من عتبات ونصاب.
التنفيذ. تلقائياً عبر العقود الذكية أو بجهد الهياكل التقنية تنفيذاً للقرار.
الشفافية. تاريخ المقترحات والنقاشات والنتائج علني.
ما يُحسم بالتصويت
كل ما هو جوهري: تعديل الميثاق والقواعد؛ وتوزيع الأموال المشتركة وتمويل المشاريع؛ وانتخاب Core Nodes، Emergency Multisig، والمجلس المستقل، وعزلها؛ وتقييد الصلاحيات وتعليق حق التصويت؛ والوجهات الاستراتيجية؛ والشراكات؛ ومعايير المنصة.
حقوقك
التصويت في جميع المسائل؛
تقديم المقترحات؛
تفويض صوتك في مجال بعينه إلى مشارك آخر وسحب التفويض بخطوة واحدة، دون بيان الأسباب ودون موافقته؛ ولا يجوز التفويض في جميع المسائل دفعةً واحدة، والسلاسل محظورة، والحد الأقصى وقائمة المسائل التي لا تفويض فيها مقرران في المادة 7 من الميثاق؛
الاطلاع على تاريخ القرارات كله؛
الطعن في القرارات التي تخالف النواة غير القابلة للتعديل من الإعلان.
حالات خاصة
عند الثغرات الحرجة والهجمات تملك Emergency Multisig أن تتحرك فوراً في حدود المادة 3 من الميثاق - مع تقرير علني خلال 48 ساعة وتأكيد من الجمعية العامة خلال 7 أيام، وإلا أُلغي الإجراء. ولكل إجراء أن تلغيه الجمعية العامة بالأغلبية البسيطة.
وإساءة الاستعمال تؤدي إلى العزل بالأغلبية البسيطة في أي لحظة.
القسم 09. الخلايا
الخلايا فرق صغيرة من المشاركين تعمل على مشاريع بعينها: تقنية وتعليمية وبحثية وثقافية واجتماعية.
الحجم - من 2 إلى 6 أشخاص؛ وإذا لزم أكثر من ذلك أُنشئت عدة خلايا لا خلية واحدة كبيرة؛
الإنشاء - يتحد أي مشارك مع آخرين حول هدف؛ ولا يُعيَّن قادة من فوق؛
القرارات داخل الخلية تُتخذ بالتوافق: يمرّ القرار إن لم يقدم أحد اعتراضاً مسبَّباً؛
التمويل يُطلب من الأموال المشتركة عبر تصويت الجمعية العامة؛
الإسهام في المشترك - 5 في المئة من ربح الخلية تُوجَّه إلى الأموال المشتركة.
والخروج من الخلية حر دائماً، ولا أثر له على الانتماء إلى الشعب ولا على حق التصويت. والتفصيل في وثيقة خلايا Earthlings.
القسم 10. المسؤولية وحدودها
ما نتعهد بفعله
الحفاظ على عمل البنية التحتية؛
حماية البيانات وفق سياسة الخصوصية؛
الإبلاغ الشفاف عن المشكلات والتغييرات؛
النظر في الطلبات في مواعيد معقولة؛
النظر بحسن نية في الطلبات المتعلقة بضرر موثَّق ناشئ عن أخطائنا التقنية، والسعي إلى حل عادل.
ليس في هذا القسم ما يحد من مسؤوليتك ومن واجباتنا بالقدر الذي لا يجيز فيه القانون الواجب التطبيق عليك مثل هذا التحديد.
القوة القاهرة. عند الكوارث الطبيعية والأعمال الحربية والتغييرات الحرجة في التشريع والأعطال التقنية الواسعة يجوز تعليق عمل الخدمات مؤقتاً مع إخطار المشاركين.
القسم 11. رسم الانضمام والاسترداد والأعطال التقنية
طبيعة الرسم
يُؤدى الرسم مرة واحدة ويغطي كلفة الإجراء - التحقق من الهوية وإصدار الجواز - ويدعم البنية التحتية للشعب؛ ويدخل في الأموال المشتركة ويُوزَّع بحصص منشورة. وهو لا يشتري الانتماء - فالانتماء ينشأ بالتوقيع على الإعلان - ولا يعطي صوتاً ولا وحدات حسابية.
حق العدول وحدوده
قبل بدء التحقق من الهوية لك أن تعدل عن الخدمة وتسترد الرسم كاملاً، دون بيان الأسباب.
وقبل بدء الفحص تؤكد على حدة وصراحةً أنك تريد تنفيذ الخدمة فوراً وأنك تفهم أن الخدمة تُعدّ بعد إصدار الجواز مؤداةً كاملةً وأن حق العدول ينتهي. وبغير هذا التأكيد لا يبدأ الفحص.
بعد إصدار الجواز تكون الخدمة قد أُديت ولا استرداد بعدها: فنفقات الفحص والإصدار قد أُنفقت ولا تُردّ لأحد.
وإذا كان تشريع بلدك يمنحك حقوقاً أوسع بوصفك مستهلكاً، فهو الذي يُطبَّق، لا هذا القسم.
والتبرعات الزائدة على الرسم طوعية كلها، ولا تؤثر في المركز، ولا تُردّ.
الأعطال التقنية
توجّه إلى info@earth-lings.org مرفقاً وصفاً وصوراً للشاشة ومعرِّفات المعاملات. وكل حالة يُنظر فيها على حدة، ونحن نسعى إلى حل عادل في حدود الإمكان التقني.
ولا نتحمل مسؤولية المفاتيح التي تفقدها، ولا اختراق محافظك الخارجية، ولا الأخطاء في إرسال المعاملات.
القسم 12. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
هذه الاتفاقية لا تحل محل تشريع بلدك ولا تحدّ منه. وعند تعارض القواعد الداخلية للشعب مع القواعد الآمرة في ولايتك القضائية تُطبَّق القواعد الآمرة.
وتُفضّ النزاعات الداخلية بين المشاركين بإجراءات الميثاق: الحوار، والوساطة، والمجلس المستقل، وتصويت الجمعية العامة.
ليس في هذه الاتفاقية ما يحرمك من حق اللجوء إلى قضاء ولايتك القضائية، ولا ما يلزمك بفضّ النزاعات بالإجراءات الداخلية للشعب وحدها. والشعب ليس محكمة ولا هيئة تحكيم ولا جهاز إنفاذ للقانون، ولا يعلن نفسه كذلك.
القسم 13. تعديل الاتفاقية
التصحيحات التقنية التي لا تغير المعنى ولا تمسّ حقوقك - تصحيح الأخطاء المطبعية وتوضيح الصياغات - تُدخَل مع نشر قائمة بالتغييرات.
وكل تغيير يمسّ حقوق المشاركين والتزاماتهم يُعرض على نقاش الجمعية العامة وتصويتها. ولا يجوز إدخال هذه التغييرات انفراداً.
إجراء الإخطار: قبل 30 يوماً على الأقل من دخول التغيير حيز النفاذ، بالبريد الإلكتروني وعلى المنصة، مع نشر قائمة بالتغييرات.
وحقك في الاعتراض له أثر: فإن كانت التغييرات غير مقبولة لك، فلك أن تخرج من الشعب قبل دخولها حيز النفاذ، ولا يستتبع ذلك لك أي خسارة سوى انقطاع المشاركة. واستمرار المشاركة بعد دخول التغييرات حيز النفاذ يعني الموافقة عليها.
القسم 14. الموافقة
فعل الموافقة الأساسي هو التوقيع على إعلان تقرير المصير: فبه بالذات ينشأ الانتماء إلى الشعب وتُقبل شروط هذه الاتفاقية.
وأنت بتوقيع الإعلان وتسلّم الجواز تؤكد:
أنك اطلعت على هذه الاتفاقية كاملةً؛
أنك تفهم مضمونها وعواقبها؛
أنك موافق طوعاً، دون إكراه؛
أنك بلغت 18 سنة؛
أنك أهل لقبول مثل هذه الالتزامات في ولايتك القضائية.
والصيغة النافذة من هذه الاتفاقية، والإعلان، وسياسة الخصوصية، والوثائق المرتبطة بها كلها متاحة دائماً على earth-lings.org ومفتوحة قبل الانضمام.
بشأن هذه الاتفاقية: info@earth-lings.org بشأن معالجة البيانات: privacy@earth-lings.org