المسؤولية عبر الزمن
حقوق الأجيال القادمة
كل نظام لصنع القرار تقريباً مبني حول أشخاص حاضرين يدافعون عن مصالحهم بأنفسهم. أما من سيعيشون بعدنا فلا صوت لهم ولا تصويت ولا وسيلة للاعتراض على ما نفعله باسمهم. سيرثون عواقب خيارات اليوم - مناخاً متضرراً، وموارد مستنزفة، وتكنولوجيات أُطلقت بلا ضابط - ومع ذلك فهم غائبون عن كل غرفة تُتخذ فيها تلك الخيارات. المشكلة البنيوية بسيطة: الأكثر تأثراً بالقرارات بعيدة المدى هم تحديداً من لا يمكنهم الحضور في الغرفة.
يعامل Earthlings هذا الغياب بوصفه أمراً يجب تصحيحه لا قبوله. فهو يعتبر من لم يولدوا بعد أصحاب حق حاضرين: لمصالحهم اعتبار قائم الآن، وإن كانوا لا يستطيعون التحدث عن أنفسهم الآن. والجيل الحالي، وفق هذا المنظور، لا يملك حقاً في استنزاف شروط الحياة الكريمة لمن يأتون بعده أو تخريبها. هذا ليس عاطفة تجاه العناية بالمستقبل بل قيد على قرارات الحاضر - خط مرسوم في وجه الخيارات التي يكون ضررها غير قابل للارتداد.
إن وضع الأجيال القادمة بين الأسس العليا لنظامه يغير الطريقة التي يزن بها الشعب ما يفعله. فالقرار الذي يشتري مكسباً اليوم بإغلاق إمكانيات الغد يسقط في الاختبار، مهما بلغت شعبيته أو ربحيته في اللحظة الراهنة. تصبح المسؤولية عبر الزمن سمة بنيوية، لا فكرة لاحقة.
ما الذي يتغير بهذا
من لم يولدوا أصحاب حق حاضرون
يعامَل من لا وجود لهم بعد بوصفهم مخاطَبين بالمسؤولية اليوم. فعجزهم عن الكلام لا يلغي نصيبهم؛ بل هو بالضبط ما يجعل النظام يتبنى مصالحهم نيابة عنهم، قبل وقوع الضرر لا بعده.
قيد على الضرر غير القابل للارتداد
يشتد مفعول المبدأ حيث لا يمكن إصلاح الضرر. فالقرارات التي تغلق الخيارات نهائياً - تدمير النظم البيئية، واستنزاف ما لا يعوَّض - تواجه حداً لا يُسمح لراحة الحاضر بتجاوزه.
المحيط الحيوي حد لا مورد
تعامَل شروط الحياة بوصفها حداً لا مخزوناً يُسحب منه. فلا مشروع يُعد مشروعاً إذا كان السعي إليه يدمر الأساس نفسه الذي ستعتمد عليه الأجيال القادمة. تقع الحدود البيئية بين الأسس العليا للنظام.
لا حق في رهن المستقبل
للجيل الحاضر أن يستخدم ويبني، لكنه لا يملك حقاً في استهلاك ميراث من يأتون بعده. الوصاية تحل محل الملكية: ما يُحاز يُحاز أمانة عبر الزمن، لا يُنفق كأن لا أحد سيأتي بعدنا.
مسؤولية مدمجة في البنية
هذا لا يُترك لحسن النوايا. فبتسمية الأجيال القادمة في إطاره المرجعي الأعلى، يجعل الشعب مصالحهم اختباراً دائماً يجب أن يجتازه كل قرار كبير، لا قيمة تُستدعى فقط عند الملاءمة.
اقرأ دستور الإنسانية
يبين النص الكامل الكرامة الإنسانية وسلامة المحيط الحيوي والمسؤولية تجاه الأجيال القادمة بوصفها الأفق الكوكبي الذي يوجه شعب Earthlings نفسه نحوه.
اقرأ دستور الإنسانية