हम, पृथ्वी के लोग,
इस सत्य के प्रति सचेत हैं कि मानवता ऐसे युग में प्रवेश कर चुकी है जिसमें उसकी शक्ति, पहली बार, उसकी भेद्यता के तुल्य हो गई है;
यह स्वीकार करते हुए कि युद्ध, पारिस्थितिकीय विनाश, तकनीकी वर्चस्व, अत्यंत असमानता, राजनीतिक अलगाव और साझे अर्थ की क्षति — केवल व्यक्तिगत राज्यों को नहीं, बल्कि इस ग्रह पर जीवन की समग्रता को ही संकट में डालते हैं;
यह दृढ़ता से कहते हुए कि कोई भी राष्ट्र, कोई राज्य, कोई निगम, कोई विचारधारा अथवा कोई प्रौद्योगिकी — मानव भविष्य का सर्वोच्च माप नहीं बन सकती;
यह घोषित करते हुए कि व्यक्ति की गरिमा, विवेक की स्वतंत्रता, जीवन की पवित्रता, संस्कृतियों की विविधता, आगामी पीढ़ियों के अधिकार और जीवमंडल की अखंडता — शक्ति के सभी रूपों से ऊपर और पूर्व में हैं;
पृथ्वी को मानवता का साझा गृह और मानवता को एक साझे भाग्य तथा साझी जिम्मेदारी की वाहक स्वीकार करते हुए;
यह स्वीकार करते हुए कि किसी परिपूर्ण वैश्विक कर्ता की अनुपस्थिति मानवता को अधिक परिपक्व व्यवस्था निर्मित करने के दायित्व से मुक्त नहीं करती — और यह कि संपूर्ण समाधान की असंभवता, साझे खतरों के सामने निष्क्रियता का औचित्य नहीं है;
हम इस संविधान को ग्रहीय व्यवस्था के नैतिक, विधिक और सभ्यतागत अभिमुखन के रूप में अंगीकार करते हैं — गरिमा, स्वतंत्रता, शांति, जैवमंडलीय सीमाओं और आने वाली पीढ़ियों के प्रति उत्तरदायित्व पर एक दस्तावेज़।