Nous, les Peuples de la Terre,
conscients que l'humanité est entrée dans une ère où sa puissance est devenue, pour la première fois, à la mesure de sa propre vulnérabilité ;
reconnaissant que la guerre, la destruction écologique, la domination technologique, l'inégalité extrême, l'aliénation politique et la perte d'un sens partagé ne menacent pas seulement des États particuliers, mais l'intégrité même de la vie sur cette planète ;
affirmant qu'aucune nation, aucun État, aucune corporation, aucune idéologie et aucune technologie ne saurait constituer la mesure suprême de l'avenir humain ;
proclamant que la dignité de la personne, la liberté de conscience, le caractère sacré de la vie, la diversité des cultures, les droits des générations futures et l'intégrité de la biosphère sont antérieurs et supérieurs à toute forme de pouvoir ;
reconnaissant la Terre comme la demeure commune de l'humanité, et l'humanité comme la dépositaire d'un destin et d'une responsabilité communs ;
sachant que l'absence d'un sujet global parfait ne soustrait pas l'humanité à l'obligation de commencer à édifier un ordre plus accompli — et que l'impossibilité d'une solution intégrale ne saurait justifier l'inaction face aux menaces communes ;
adoptons la présente Constitution comme orientation morale, juridique et civilisationnelle pour l'ordre planétaire : pour contenir les formes destructrices du pouvoir, affirmer la dignité, la liberté et la responsabilité, garantir les conditions d'une coexistence pacifique, et ouvrir la voie à l'autodétermination accomplie de l'humanité en tant qu'unité morale et politique.