Wir, das Volk der Erde,
im Bewusstsein, dass die Menschheit in ein Zeitalter eingetreten ist, in dem ihre Macht erstmals ihrer Verletzlichkeit ebenbürtig geworden ist;
in der Erkenntnis, dass Krieg, ökologische Zerstörung, technologische Herrschaft, extreme Ungleichheit, politische Entfremdung und der Verlust gemeinsamer Sinnorientierung nicht einzelne Staaten bedrohen, sondern die Integrität des Lebens auf diesem Planeten als solche;
in der Überzeugung, dass keine Nation, kein Staat, kein Unternehmen, keine Ideologie und keine Technologie das höchste Maß der menschlichen Zukunft verkörpern darf;
bekräftigend, dass die Würde der Person, die Freiheit des Gewissens, die Unantastbarkeit des Lebens, die Vielfalt der Kulturen, die Rechte künftiger Generationen und die Unversehrtheit der Biosphäre allen Formen der Macht vorrangig sind;
in der Erkenntnis, dass die Erde das gemeinsame Heim der Menschheit ist und die Menschheit Träger eines gemeinsamen Schicksals und einer gemeinsamen Verantwortung;
eingedenk dessen, dass das Fehlen eines vollkommenen globalen Subjekts die Menschheit nicht von der Pflicht entbindet, mit der Gestaltung einer reiferen Ordnung zu beginnen — und dass die Unmöglichkeit einer vollständigen Lösung angesichts gemeinsamer Bedrohungen kein Grund zur Untätigkeit sein kann;
geben wir uns hiermit diese Verfassung als moralische, rechtliche und zivilisatorische Orientierung für die planetarische Ordnung — um destruktive Formen der Macht zu begrenzen, Würde, Freiheit und Verantwortung zu bekräftigen, die Bedingungen für ein friedliches Zusammenleben zu sichern und den Weg zur reifen Selbstbestimmung der Menschheit als eines einheitlichen moralisch-politischen Ganzen zu eröffnen.